στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Schiff·bau <-(e)s, -bau·ten> ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Schiffbau
- shipbuilding no αόρ άρθ, no πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Schiffbau αρσ <-(e)s, -bau·ten>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Schiffbau
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ebenfalls 1906 nahm die Werft eine elektrische Kabelkrananlage mit elliptischen Portalträgern in Betrieb, was den Schiffbau erheblich beschleunigte.
de.wikipedia.org Außerdem taten sich die syrischen wie auch phönizischen Handwerker in der Glasgießerei und dem Schiffbau hervor.
de.wikipedia.org Seiner Ansicht nach gehörten Maschinen- und Schiffbau zusammen.
de.wikipedia.org Der zunächst selbstständige Ort wurde 1631 gegründet und entwickelte sich zu einem Zentrum für Schiffbau und industrielle Fischerei.
de.wikipedia.org Die auch als Muntzmetall bezeichnete Legierung ist ein schmiedbares Gussmessing und elastischer als Messing und hat das Kupferblech im Schiffbau weitgehend abgelöst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.imfmetal.org Es vertritt in zahlreichen lateinamerikanischen Ländern Gewerkschaften in den Sektoren Metallverarbeitung, Bergbau, Kraftfahrzeuge, Stahl, Elektro und Elektronik, Luftfahrt, Schiffbau und Maschinenbau.
[...]
It represents trade unions in many Latin American countries in the metalworking, mining, automotive, steel, electrical and electronics, aerospace, shipbuilding, mechanical engineering sectors.
[...]
www.uni-rostock.de Prof. Lehmann ist Dipl.-Ing. für Schiffbau und Ehrendoktor unserer Universität.
[...]
Prof. Lehmann is graduate engineer for shipbuilding and honorary doctor of our university.
[...]
universes-in-universe.org Die Geschichte des maritimen Lebens in den VAE und besonders in Sharjah, u.a. Schiffbau, Perlentauchen und -handel, Navigationsinstrumente, etc.
[...][...]
The history of the maritime life of the UAE, and specially Sharjah, including shipbuilding, pearl diving and pearl trade, navigational devices, etc.
[...][...]
www.eurob.org An die Tradition von Schiffbau und Schifffahrt erinnert der restaurierte und seit 1991 im Fleth vor Anker liegende denkmalgeschützte Ewer “Margareta”.
[...]
The town's tradition of maritime travel and shipbuilding is celebrated by the heritage listed single masted "Margareta", restored in 1991 and anchored in the Fleth harbour.
[...]
www.biketours4you.at Heute ist Rijeka ist ein wichtiges Handels-und Marine-Zentrum mit viel Industrie (z.B Schiffbau, Erdölraffinerie, Dieselmotorenfabrik, Schiffshebewerke, Schiffsausstattungen und Papierindustrie) und es ist auch ein kulturelles und künstlerisches Zentrum mit einer großen Anzahl von Kultur-und Bildungspolitischen Institutionen.
[...][...]
Today Rijeka is an important trading and naval center with many industries (eg shipbuilding, petroleum refinery, diesel engines, ship cranes, ship equipment and paper) and it is also a cultural and artistic center with a large number of cultural and educational institutions.
[...]