Schieds·ge·richts·ver·fah·ren <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Schiedsgerichtsverfahren
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit 1946 sei er „nicht mehr forensisch tätig (außer in Schiedsgerichtsverfahren)“ gewesen.
de.wikipedia.org Die Parteien eines Schiedsgerichtsverfahrens verhandeln vertraulich unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org In den 1950er Jahren war er an mehreren, auch internationalen Schiedsgerichtsverfahren beteiligt.
de.wikipedia.org Es gab Dutzende von Schiedsgerichtsverfahren im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org Wenn danach noch strittige Punkte offen sind, werden diese anschließend durch ein Schiedsgerichtsverfahren entschieden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ssw-muc.de Wirtschaftsmediation SSW-mediation ist eine konsequent auf kooperative Lösungen statt Konfrontation ausgerichtete Methode - die Alternative zu langwierigen und kostenintensiven Prozessen oder Schiedsgerichtsverfahren.
[...][...]
Business mediation SSW-mediation is a method that is focused on cooperation instead of confrontation – the alternative to lengthy and cost-intensive processes or arbitration proceedings.
[...][...]
www.mohr.de Der vorliegende Band enthält neben einer Einleitung die Übersetzung des Zivilprozeßgesetzes, der Zivilprozeßverordnung, des Aufgebots- und Schiedsgerichtsverfahrens auch ein ausführliches Stichwortverzeichnis.
[...]
The book contains a translation of the Code of Civil Procedure, the Supreme Court's Rules of Civil Procedure and the provisions on arbitration proceedings.
[...]
www.toepfer.com Bei Rechtsstreitigkeiten und Schadensregulierungen vertritt das Ship Risk Management Team die Schifffahrtsabteilung und betreut anhängige Schiedsgerichtsverfahren.
[...][...]
In any legal disputes or claim settlements, the Ship Risk Management team represents the Shipping department and takes care of pending arbitration proceedings.
[...]