αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andere Priester sind auf die Rezitation spezialisiert, andere (nicht zwangsläufig brahmanische) Helfer sind für die Waschung und Salbung des Kultbildes oder Lingams zuständig.
de.wikipedia.org Es ist auch die Badezeremonie und Salbung, die an bestimmten Feiertagen für die Tempelgötter durchgeführt wird.
de.wikipedia.org Auch die für den Calvinismus unbedeutende Salbung wurde, leicht abgewandelt, beibehalten.
de.wikipedia.org Die Salbung der Nieren war 1925 entfallen, die Salbung der Füße konnte entfallen.
de.wikipedia.org Nach der Salbung soll dem Sterbenden, falls möglich, die Wegzehrung gereicht werden, es folgen die Sterbegebete.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Jesus gibt an seine Jünger die Salbung weiter, die er vom Vater erhalten hat, also die » Taufe im Heiligen Geist «, die ihn zum Messias und Herrn macht.
[...]
Jesus passed on to his disciples the anointing received from his Father, that is, the " baptism in the Holy Spirit " which made him Messiah and Lord.
[...]
www.vatican.va Was bei den Königen und Priestern des Alten Bundes zeichenhaft in der Salbung mit Öl geschehen war, durch die sie in ihren Dienst eingesetzt wurden, das ist bei Jesus in ganzer Wirklichkeit der Fall: Sein Menschsein ist durchdrungen von der Kraft des Heiligen Geistes.
[...][...]
What happened symbolically to the kings and priests of the Old Testament when they were instituted into their ministry by the anointing with oil, takes place in Jesus in all its reality: his humanity is penetrated by the power of the Holy Spirit.
[...][...]
www.schloesser-schleissheim.de Spätere Epochen veranschaulichen ein Kupfer mit der Salbung des ersten preußischen Königs Friedrich I. 1701, Orden und eine umfangreiche Münzsammlung.
[...][...]
Later epochs are illustrated with a copperplate engraving showing the anointing of the first Prussian king Friedrich I in 1701, orders and a comprehensive collection of coins.
[...][...]
www.vatican.va In uns, die wir im Gebet vereint sind zum Gedächtnis meines verehrten Vorgängers, weckt Marias Geste der Salbung starken Widerhall und geistliche Eindrücke.
[...][...]
For us, gathered in prayer in memory of my Venerable Predecessor, the gesture of the anointing of Mary of Bethany is full of spiritual echoes and suggestions.
[...][...]
www.vatican.va In der Kirche dient dieses Öl vor allem für die Salbung bei der Firmung und bei den heiligen Weihen.
[...][...]
In the Church this oil serves chiefly for the anointing of confirmation and ordination.
[...]