PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es bildet eine wertvolle Quelle für die Gewandungskultur des stauferzeitlichen Süditalien.
de.wikipedia.org Süditalien und die italienischen Inseln haben ein nahezu ganzjährig warmes, mediterranes Klima.
de.wikipedia.org Die Anfangsjahre der liberalen Ära waren durch die Wirtschaftskrise der 1880er Jahre, die Süditalien wirtschaftlich ruinierte, Arbeitslosigkeit und eine sich verstärkende Auswanderungswelle geprägt.
de.wikipedia.org Sie bestand 1940 und dann von 1942 bis 1943 in Mittel- und Süditalien.
de.wikipedia.org Es war der letzte Versuch des Reiches, Süditalien doch noch zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.placesonline.de Gäste werden feststellen, dass sie die beste Wahl für Ihren Urlaub in Süditalien getroffen haben, indem sie das gute italienische Essen im Garten kosten, der von typischen weißen Stadtmauern umgeben ist, oder einen regionalen Wein auf der Terrasse im Sonnenuntergang genießen oder einfach einige Stunden im Wellness Center verbringen.
[...][...]
Guests will discover they have made the best choice for their holidays in southern Italy simply by eating some good Italian food in the garden surrounded by the typical white city walls, or savouring a regional wine on the terrace at sunset, or just spending a few hours in the spa.
[...][...]
www.kettererkunst.de Im darauffolgenden Jahr arbeitet er zusammen mit Schmidt-Rottluff und Georg Schrimpf für sechs Monate an der Deutschen Akademie in Rom und fährt anschließend durch Süditalien.
[...][...]
The following year he works at the German academy in Rome together with Schmidt-Rottluff and Georg Schrimpf for six months and subsequently travels through southern Italy.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Der kürzeste Weg vom Schwarzen Meer an die Adriaküste und weiter nach Süditalien führt nach Planungen der Europäischen Union von der bulgarischen Hafenstadt Burgos durch Mazedonien bis in den albanischen Hafen Durres.
[...]
According to the European Union s planning, the shortest way from the Black Sea to the Adriatic coast and further down toward southern Italy leads from the Bulgarian port city Burgos through Macedonia and on into the Albanian port Durres.
[...]
www.piccolauniversitaitaliana.com Unsere Italienisch Sprachschule in Süditalien, die Piccola Università Italiana - Tropea ist von März bis November geöffnet und befindet sich in Tropea in der Region Kalabrien.
[...]
The Italian language school in Southern Italy is open from March to November and is located in Tropea in the region of Calabria.
[...]
www.gehrlicher.com „In Süditalien sprechen wir bald von einem natürlichen Markt, das heißt wir können dann Sonnenstrom auf dem Kostenniveau von herkömmlichem Strom erzeugen.“ » Pressemitteilung Kontakt:
[...][...]
"In southern Italy, we will soon be speaking of a natural market, i.e., we can then produce electricity from the sun at a cost level equal to traditional electricity." » Press release Contact:
[...]