στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Strike Reset ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Strike Reset (Basispreisanpassung)
- strike reset
αγγλικά
γερμανικά
- strike reset (Basispreisanpassung)
- Strike Reset αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein kurzer Impuls am Reset-Eingang (Pin 4) dient als, die bistabile Kippstufe wird damit zurückgesetzt.
de.wikipedia.org Oftmals existiert bei den Spielen eine Reset-Funktion, die es auch ermöglicht, alle vorhandenen Grafik-Segmente (Figuren, bewegliche Umgebung, Spielstand) gleichzeitig anzeigen zu lassen.
de.wikipedia.org Bei einer Größe von 176 cm wiegt Reset 65 kg.
de.wikipedia.org Sowohl der Set-Impuls als auch der Reset-Impuls entsprechen der negativen Logik – dieser Umstand wird durch ein Überstreichen der Signalnamen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Dieses Kommando dient unter anderem der Adressvergabe, dem globalen Reset der Busteilnehmer und der Aussendung des Sync-Befehls.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ub.tu-dortmund.de Wenn sich gar nichts mehr tut, drücken Sie die Reset-Taste ( mit dem kleinen Finger oder mit einem Stift ) oder wenden Sie sich an die Information in der Zentralbibliothek oder in den Bereichsbibliotheken.
[...][...]
If nothing moves on your screen, press the reset button of the workstation ( with your pinkie or a pen ) or ask our staff at the reference desk in the Central Library or at the Departmental Libraries.
[...][...]
www.trekstor.de Durchführen eines Resets Falls Ihr eBook Reader nicht mehr reagiert, können Sie durch Drücken der Reset-Taste auf der Rückseite das Gerät neu starten.
[...][...]
Performing a reset If your eBook Reader no longer responds, you can restart it by pressing the reset button on the back of the device.
[...][...]
www.trekstor.de Falls Ihr eBook Reader nicht mehr reagiert, können Sie durch Drücken der Reset-Taste auf der Rückseite das Gerät neu starten.
[...][...]
If your eBook Reader no longer responds, you can restart it by pressing the reset button on the back of the device.
[...][...]
www.protovision-online.de Dadurch, dass der Stecker nach rechts zeigt, ragt dieser samt Netzwerkkabel über die Freeze / Reset-Tasten ( siehe Bild ).
[...][...]
Because the network connector points to the right, the network cable would overlap with the freeze / reset button ( see photo ).
[...][...]
ems.guj.de Wenn aus einem Paar eine Familie wird, drückt das Leben erstmal auf die Reset-Taste: Alles wird anders!
[...]
When a couple becomes a family, it's like a reset button has been pressed: everything changes completely!