PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gagen wurde keine ausbezahlt, nur Reisespesen und Verpflegung für die Auftretenden samt Begleitung.
de.wikipedia.org Ein Personalabrechnungssystem (auch Lohn- und Gehaltsabrechnungssystem) ist ein System, das zur automatisierten Abrechnung von Löhnen, Gehältern und Spesen (beispielsweise Reisespesen, Essenskosten) dient.
de.wikipedia.org So mussten von 1796 an die Pfarrer die Reisespesen zu den jährlichen Synoden nicht mehr selbst bezahlen.
de.wikipedia.org Reisespesen wurden genauso erstattet wie „Abdeckrechnungen“.
de.wikipedia.org Die Mitarbeiter des Festivals arbeiten ehrenamtlich, die Künstler treten ohne Gage auf und erhalten allenfalls übliche Reisespesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grc.uzh.ch Der Graduate Campus übernimmt die Teilnahmegebühr, die die Unterkunft und Verpflegung ( Frühstück, Mittagessen ) miteinschliesst, sowie die Reisespesen ( Flug, Economy Class ).
[...][...]
The Graduate Campus covers the participation fee, which includes accommodation and meals ( breakfast, lunch ), as well as travel expenses.
[...][...]
www.grc.uzh.ch Der Graduate Campus übernimmt die Teilnahmegebühr, die die Unterkunft miteinschliesst, sowie die Reisespesen (Flug, Economy Class).
[...][...]
The Graduate Campus covers the participation fee, which includes accommodation, as well as travel expenses.
[...][...]
www.admediterraneum.com Baumast mit eingraviertem Namen 133,10 € Naturstein mit eingraviertem Namen 223,10 € Aufbewahrung Urne pro Monat 30,25 € Biologisch abbaubare Urne auf Anfrage Organisation Rahmenprogramm nach Aufwand Naturbestattungen in ganz Spanien Für Naturbestattungen in anderen Regionen Spaniens müssen die entsprechenden Mehrkosten (Reisespesen, Zumietungen, Personalaufwand) zugerechnet werden.
[...]
Branch with inscription 133,10 € Natural stone with inscription 223,10 € Storage of the urn, per month 30,25 € Bio-degradable urn on request Travel & event organisation on request Natural funerals all over Spain For natural funerals in other Spanish regions extra costs (travel expenses, external rentings, staff, etc.) must be added.
[...]
www.clarity-languagecenter.ch Alle Reisespesen während des Camptages ( 9.00-15.30 / 17.00 ), Eintrittsgebühren, die Kursmaterialien sowie die Zwischenmahlzeiten ( Früchte, Snacks und Getränke ) sind im Kursgeld inbegriffen.
[...][...]
All travel expenses during the camp day ( 9.00-15.30 / 17.00 ), entrance fees, course material as well as snacks ( fruit, snacks and beverages ) are included in the course fees.
[...][...]
www.admediterraneum.com Für Naturbestattungen in anderen Regionen Spaniens müssen die entsprechenden Mehrkosten (Reisespesen, Mautgebühren, Zumietung, usw.) zugerechnet werden.
[...][...]
For natural funerals in other Spanish regions extra costs(travel expenses, external rentings, staff, etc.) must be added.
[...]