αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es muss ebenfalls nachweislich belegbar sein, dass die Registrierkasse manipulationssicher ist.
de.wikipedia.org Letzterer durfte als einziger Zahlungen von Gästen entgegennehmen und Wechselgeld herausgeben bzw. die Registrierkasse führen.
de.wikipedia.org Wenn der Geschäftsvorfall nicht bzw. nicht sofort in die Registrierkasse eingegeben wird, so stellt dies bereits eine Steuerhinterziehung dar.
de.wikipedia.org Je nach Branche, in der die Registrierkasse eingesetzt wird, unterscheiden sich die Anforderungen und dementsprechend die Funktionen erheblich.
de.wikipedia.org Die meisten im Handel verwendeten Registrierkassen stehen in Verbindung mit einem Warenwirtschaftssystem und der Finanzbuchhaltung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Die Geschichte der Registrierkasse begann 1879 in den USA.
[...][...]
The story of cash registers began in the USA in 1879.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Im dazu kongenial zur Aneignungsphilosophie der Laokoongruppe gestalteten Heimwerker-Video wählt Popovic als Setting einen Schreibtisch mit Büroklammern, eine Kaffeetasse, Post-its, Leuchtstifte, kleine Figuren und eine Registrierkasse, durch die ein Schriftband mit dem Songtext läuft.
[...][...]
In a manner that fits the appropriation philosophy of Laokoongruppe´s do-it-yourself video perfectly, Popovic chose as the setting a desk with paperclips, a coffee cup, Post-its, markers, toy figurines and a cash register, with the song´s lyrics scrolling across the scene.
[...][...]
www.casio-europe.com Die elektronische Registrierkasse TE-8000F aus der " World of Silence " - Reihe eignet sich ideal für den Einsatz in Gastronomie und Handel.
[...]
The TE-8000F electronic cash register from the " World of Silence " range is ideal for use in catering and retail.
[...]
www.lanzarote.org Es hat Kammer industriellen Kältetechnik und auch 2 Kühlschränke, Elektronische Registrierkasse.
[...][...]
It has Chamber industrial refrigeration and also 2 fridges, cash register electronic.
[...][...]
www.my-klein-toys.de 9330 Elektronische Registrierkasse - mit realistischer Scanner- und Taschenrechnerfunktion - batteriebetrieben - mit Kreditkarte - mit Papierspender - mit Klingelton beim Öffnen der Kasse oder beim Durchziehen der Kreditkarte - mit Spielgeld Batterie-Angabe:
[...][...]
9330 Electronic cash register with - realistic scanner and calculator function - battery-powered - credit card - paper dispenser - ringing sound when opening the cash drawer or when putting through the credit card - play money Battery:
[...]