στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Rechts·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ ΝΟΜ
- Rechtsschutz
-
- Rechtsschutz
-
- gewerblicher Rechtsschutz
-
- umfassender Rechtsschutz
-
- vorläufiger Rechtsschutz
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Rechtsschutz αρσ <-es> kein pl
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Rechtsschutz αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Patentingenieure oder Patentreferenten dürfen nur innerhalb ihres Unternehmens auf dem Gebiet des Gewerblichen Rechtsschutzes beraten.
de.wikipedia.org Es bestünde zum einen die Möglichkeit, den oberschwelligen Rechtsschutz auf die Vergaben im Unterschwellenbereich (und auf Vergaben von Dienstleistungskonzessionen) auszuweiten.
de.wikipedia.org Die Munt ist einerseits Herrengewalt (einschließlich richterlicher) und andererseits Schutz im Sinne von körperlichem Schutz, vor allem aber von Rechtsschutz.
de.wikipedia.org Seinen Mitgliedern bietet er berufliche Dienstleistungen wie etwa Rechtsberatung, Steuerberatung und beruflichen Rechtsschutz.
de.wikipedia.org Neben der rechtshistorischen Forschung befasste sich Rintelen seit dem Beginn der 30er Jahre mit dem Rechtsschutz für geistiges Eigentum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die Organisations- und Gesetzgebungsberatung des Programms fördert den besseren Zugang zu den Gerichten, die Ausgestaltung des Rechtsschutzes und die effektive Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen.
[...][...]
The organisational and legislative advice provided by the programme promotes better access to courts, forms of legal protection, and effective enforcement of court rulings.
[...][...]
www.uni-weimar.de Ansprechpartnerinnen für das Hochschulpersonal in allen Fragen des gewerblichen Rechtsschutzes
[...]
Contact for university personnel in all matters of commercial legal protection
[...]
www.giz.de Dies gewährt den Bürgern Rechtsschutz gegen Maßnahmen der öffentlichen Hand und die Verwaltungsgerichte werden stark in Anspruch genommen.
[...][...]
This affords them legal protection against measures taken by the public authorities. Substantial use is made of the administrative courts.
[...][...]
www.comparis.ch Prüfen Sie, ob Sie bereits über einen Rechtsschutz verfügen (bei anderen Versicherungen oder Krankenkassen inbegriffen oder als Verbandsmitglied von Gewerkschaften, Mieterverband etc.).
[...][...]
Check if you already have legal protection (included in other insurances or health insurances or as a member of trade unions, tenants‘ association, etc.)
[...][...]
www.helsana.ch Über ambulante Zusatzversicherungen können beispielsweise Leistungen in den Bereichen Komplementärmedizin, Auslandschutz, Brillen/Kontaktlinsen, Medikamente, Gesundheitsförderung (Fitness-Abo, Rückenschule, etc.), Prävention (Impfungen, Check-Ups, etc.), Zahnbehandlungen, Zahnstellungskorrekturen, Psychotherapien oder umfassender Rechtsschutz versichert werden.
[...][...]
By taking out a supplementary health care insurance plan for outpatient treatments, benefits from the following fields can be insured: complementary medicine, protection abroad, glasses and contact lenses, drugs not subject to reimbursement by basic insurance, health promotion, prevention, dental treatments, teeth alignments, psychotherapy or comprehensive legal protection.
[...]