γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sowohl Rechtschreibfehler als auch inhaltliche Mängel oder ungünstiges Layout kommen hier zur Sprache.
de.wikipedia.org Die Zahl der unerkannten Fehler in einem Dokument lässt sich abschätzen, siehe Rechtschreibfehler.
de.wikipedia.org Die Tagebücher enthalten häufig Rechtschreibfehler, unklare Kommasetzung und Formulierungen in Redensart.
de.wikipedia.org Tipp- oder Rechtschreibfehler müssen automatisch erkannt werden und ggf.
de.wikipedia.org Während Rechtschreibfehler die Orthographie, und Grammatik- und Syntaxfehler die Strukturregeln der Sprache verletzen, mindern Stilfehler die sprachliche Eleganz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ewf.uni-bayreuth.de Obwohl die formale oder sprachliche Ausgestaltung nicht direkt in die Note einfließt, so können sich offensichtliche grobe Fahrlässigkeiten wie zum Beispiel gehäuft auftretende Rechtschreibfehler oder Inkonsistenzen in der Formatierung durchaus negativ auf die Gesamtnote auswirken.
[...][...]
Although formal aspects and writing style will not directly influence your grade, obvious and grave shortcomings can have a negative impact. In that regard, you should avoid frequent spelling mistakes or inconsistent formatting.
[...][...]
www.euroacc.de Sämtliche Rechtschreibfehler auf allen unseren Internetseiten dienen ausschliesslich der Belustigung des Lesers.
[...]
All the spelling mistakes on our website are here solely for the reader s amusement.
[...]
www.spip.net Wir haben soeben beschlossen, auf einer Seite eine extrem lange Delay-Zeit einzustellen, und dann finden wir einen Rechtschreibfehler.
[...][...]
We have just decided to set an extremely long delay on a page and then we notice a spelling mistake.
[...][...]
www.oerlikon.com Prüfen Sie den Text sorgfältig auf Formulierungs- und Rechtschreibfehler.
[...][...]
Check carefully the text for phrasing and spelling mistakes.
[...][...]
www.zannoth.de Es wurden hier verschiedene ohne Abstand zusammen geschriebene Wörter und einige Rechtschreibfehler korrigiert, jedoch sind keine gravierenden Textänderungen zu bemerken.
[...][...]
Here different together written words without distance and some spelling mistakes were corrected, however no serious changes of text are to be noticed.
[...]