αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Großraumbüros sind oft durch mittelhohe Raumteiler in Zellen und Gänge unterteilt.
de.wikipedia.org An Türen und Fenstern sowie als Raumteiler schützen herabhängende Matten vor ungewollten Blicken und/oder vor Sonnenlicht, Wind, Flugsand, Insekten, Vögeln etc.
de.wikipedia.org Sie lösten kleinere, vor allem durch Raumteiler abgegrenzte Telefongelegenheiten ab, für deren Benutzung es noch keine einheitlichen Regeln gab.
de.wikipedia.org Sein Büro entwarf unter anderem das Design des ersten deutschen Farbfernsehers (1969) und einen Raumteiler mit integriertem Fernseher (1970).
de.wikipedia.org Diese Trennwände, auch Raumteiler genannt, hatten keine tragende Funktion.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
interluebke.de Das filigrane Programm mit geringer Raumtiefe ist universell einsetzbar, besonders prädestiniert für Lounges, kleine Showrooms, exklusivere Büros oder Empfangsbereiche. interlübke zeigt den „ Setzkasten für das 21. Jahrhundert “ als wandgebundene und freistehende Konfiguration, ebenso als Raumteiler.
[...]
The elegant programme with its short depth can be used universally and especially predestined for lounges, small showrooms, more exclusive offices or reception areas. interlübke is showing the " typecase for the 21st century " as a wall-hugging and free-standing configuration, and also as a room divider.
[...]
dinesen.com Die Arbeit des Designerduos hat eine sehr große Spannweite und umfasst alles – von Tischen und Stühlen über Armaturen, Teppiche, Textilwände und Raumteiler, Büromöbel und Keramik bis zu künstlerischen Objekten und Limited Edition-Design.
[...][...]
The work of this unique design duo covers a wide range, from tables, to chairs, to fittings, to rugs, to textile walls and room dividers, to office furniture, to ceramics, to artistic objects and limited edition designs.
[...][...]
www.thelevante.com Die in Wien einzigartige, in einem Stück hergestellte Glasbar sowie die Raumteiler aus 3 roten Glasfeuerwänden verstärken das Ambiente und faszinieren die Besucher.
[...][...]
The bar – unique in Vienna– made from just one piece of glass, and the 3 glass firewall room dividers – intensify the ambience and fascinate visitors.
[...][...]
ophelis.de als Raumteiler mit Rückwand 8 mm und zusätzlicher Sichtrückwand 19 mm als Ersatz für eine nicht tragende Bauwand
[...][...]
As room divider with 8 mm back panel and additional 19 mm finished back panel as a substitute for a non-supporting building wall
[...][...]
www.elabo.de Die Schrankwände werden auch als Raumteiler eingesetzt.
[...][...]
The wall units additionally serve as room dividers.
[...]