PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Rohstoffe sind natürlich oder synthetisch, meist Polymere, wie Polyamid oder PET.
de.wikipedia.org Zusätzlich wurden neue Forschungskapazitäten nötig, da für die mittlerweile wichtigen Synthesefasern aus Polyamid, Polyester und Polyacrylnitril vollkommen neue Farbstoffe- und Farbstoffsortimente entwickelt werden mussten.
de.wikipedia.org Daneben werden auch Polyamid, Kasein, Celluloseester und Celluloseether als Bindemittel eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Kotflügel und Motorhaube waren aus glasfaserverstärktem Polyurethan, der Benzintank bestand aus Polyamid.
de.wikipedia.org Dimerfettsäuren werden in Polyamiden, Polyestern und Epoxidharzen als plastifizierende Komponente eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atmosafe.net Die Stoffe werden in Salzwasser getränkt, anschließend auf DIN-genormtem Multifaser-Begleitgewebe fixiert, um Verfärbungen, das sogenannte Anbluten, auf mehreren Fasergattungen (in diesem Fall Acetat, Baumwolle, Polyamid, Polyester, Acryl und Wolle) gleichzeitig zu prüfen.
[...][...]
The fabrics are soaked in salt water and afterwards they are fastened on DIN standardised multifibre adjacent fabrics in order to test discolouration, the so-called bleeding, on more fibres simultaneously (in this case acetate, cotton, polyamide, polyester, acryl and wool).
[...][...]
www.henkel.de Jedes Polyamid neigt dazu, irreversibel mechanisch abzubauen, wenn es längere Zeit einer feuchten Umgebung ausgesetzt ist.
[...][...]
Every polyamide tends to undergo irreversible mechanical degradation if it is exposed over lengthy periods to wet, humid environments.
[...][...]
www.roechling.com Mit der Entwicklung von SUSTAMID 6 FR hat Röchling einen Weg gefunden, schwer entflammbares Polyamid 6 zu extrudieren und bietet als erster Hersteller Rundstäbe mit Durchmessern von 10 bis 100 mm und 3.000 mm Länge an.
[...][...]
With the development of SUSTAMID 6 FR, Röchling has found a way to extrude flame-retardant polyamide 6 and – as the very first manufacturer – offers round rods with diameters from 10 to 100 mm and 3,000 mm length.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Die Verschleißoptimierte Ausführung der Maschinen aus der RimStar Familie garantiert eine dauerhafte Prozesssicherheit bei allen gängigen Matrixsystemen wie PA ( Polyamid ), PUR ( Polyurethan ) und EP ( Epoxidharz ).
[...][...]
The wear-optimized design of the machines in the RimStar series ensure permanent process stability with all current matrix systems such as polyamide ( PA ), polyurethane ( PUR ) and epoxy resin ( EP ).
[...][...]
www.wiska.de Das SPRINT Kabelverschraubungs-System bietet eine Vielzahl von Kabelverschraubungen aus Polyamid, Edelstahl und Messing, kombiniert mit einem effizienten Set aus Dichteinsätzen und Zubehör.
[...][...]
The SPRINT cable gland system offers a wide range of cable glands of polyamide, stainless steel and brass, combined with an efficient set of sealing inserts and accessories.
[...]