POLSTERUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pols·te·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Polsterung (Polster):

Polsterung

upholstery no πλ, no αόρ άρθ

2. Polsterung kein πλ (das Polstern):

Polsterung

upholstering no πλ, no αόρ άρθ

αγγλικά

γερμανικά

padding

Polsterung θηλ <-, -en>

upholstery (padding)

Polsterung θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seitlich unter dem Bettzeug ist die dunkelrote Polsterung des Bettes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Je größer der Härtegrad, umso besser eignet sich ihre Polsterung für Menschen mit hohem Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Andere Versionen bestanden aus Ketten- oder Plattenrüstung, zuweilen aus einer Mischung von beidem, die zur besseren Polsterung auf einer Haube aus Stoff befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die Anpassung von Einlagen zur Korrektur von Fußfehlformen sowie Polsterungen und Entlastungen für bestimmte Areale am Fuß.

de.wikipedia.org

Polsterungen werden heutzutage vor allem in der Bekleidungs-, Möbel-, Automobil- und Verpackungsindustrie eingesetzt und technisch weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Rahmen von freien Kapazitäten übernehmen sie auch Fremdaufträge in den Bereichen Glas, Keramik und Stein, Holz und Möbel, Objekte und Skulpturen, Papier und Grafik, Textil, Tapezierung und Polsterung, Uhren und Spielwerke.

www.mak.at

Depending on available capacity, they also accept outside commissions for restoration of glass, ceramics and stone, woodwork and furniture, objects and sculptures, paper and graphic art, textiles and upholstery, and clocks and clockwork mechanisms.

www.mak.at

Und durch die Auswahl von Polsterungen, ob Stoff oder Kunstleder mit/ohne Holzdekor, fügt er sich nahezu nahtlos in jede Umgebung ein, ob modern, klassisch oder rustikal.

www.weigl.at

And through the choice of upholstery, whether material or synthetic leather, with or without wood trim, it fits almost seamlessly into all surroundings, whether modern, classic or rustic.

www.weigl.at

Hochwertige, robuste und multifunktionelle Mittelarmlehne mit Polsterung in Lederoptik, aus Kunststoff, Deckel in Carbon Optik.

www.jom.de

High quality, robust and multi-functional armrest with upholstery in leather optic, made of plastic; the lid is in carbon ( fibreglass ) optic.

www.jom.de

Interieurapplikationen aus Edelholz sowie hochwertige Karbonteile in Verbindung mit Polsterungen in Leder oder Alcantara sorgen für einen einzigartigen Auftritt.

www.arden.de

Interior applications from precious wood and high value carbon parts in combination with upholstery in leather or alcantara provide a unique appearance.

www.arden.de

Spitzentechnologie, hochwertige Polsterung und ein anatomisch perfektes Design sorgen für wohltuende Behaglichkeit und lassen Körper und Geist optimal zur Ruhe kommen..

www.jori.com

The advanced technology, the high quality upholstery and the modern design combine in exceptional seating comfort, providing your body and mind with the very thing they need: unparalleled relaxation.

www.jori.com