PLAUSIBILITÄT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Plau·si·bi·li·tät <-, -> [plauzibiliˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ

Plausibilität

plausibility

Plausibilität ΝΟΜ

likelihood no πλ

αγγλικά

γερμανικά

plausibility

Plausibilität θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Aussagen, die aus den genannten Berichten stammen, können nur nach ihrer Plausibilität bewertet werden.

de.wikipedia.org

Die Stellungnahme der fachkundigen Stelle ist die Feststellung der Plausibilität des Gründungskonzepts.

de.wikipedia.org

Geomatiker prüfen Geodaten auf Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit, Plausibilität und Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Die zu den Geräten gehörige Software beurteilt die Ergebnisse und prüft diese auf Plausibilität.

de.wikipedia.org

Die damaligen Intrigen und Verleumdungen der Adeligen bedurften in der Regel keiner besonderen Plausibilität oder Einfallsreichtum.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Studierenden sind in der Lage, die Untersuchungsergebnisse technisch und biomedizinisch zu validieren, die Bedeutung für die klinische Diagnostik zu beurteilen und die verschiedenen hämatologischen/ hämatopathologischen Untersuchungsresultate patientenbezogen zu verknüpfen, deren Plausibilität zu überprüfen und sie in ein Gesamtbild zu integrieren und sich derer Konsequenzen für die /den Patient/-in bewusst sein;

www.fh-kaernten.at

Students are able to study results to validate technical and biomedical, to assess the importance for clinical diagnosis and the various hematological / hämatopathologischen investigation results to link patient-related , to check their plausibility and to integrate them into an overall picture and those consequences for the / the patient / f be aware ;

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden sind in der Lage, die Untersuchungsergebnisse technisch und biomedizinisch zu validieren, die Bedeutung für die klinische Diagnostik zu beurteilen und die verschiedenen immunhämatologischen Untersuchungsresultate patientenbezogen zu verknüpfen, deren Plausibilität zu überprüfen und sie in ein Gesamtbild zu integrieren und sich derer Konsequenzen für die /den Patient/-in bewusst sein;

www.fh-kaernten.at

Students are viable to study results to validate technical and biomedical , to assess assurance The Importance for clinical diagnosis and the various immunohaematological investigation results to link patient -related , to check Their plausibility and to integrate them into overall picture and to Those Consequences for the / the patient / f be aware ;

www.fh-kaernten.at

die Studierenden sind in der Lage, die Untersuchungsergebnisse technisch und biomedizinisch zu validieren, die Bedeutung für die klinische Diagnostik zu beurteilen und die verschiedenen Untersuchungsresultate patientenbezogen zu verknüpfen, deren Plausibilität zu überprüfen und sie in ein Gesamtbild zu integrieren;

www.fh-kaernten.at

the students are able to validate the findings and biomedical technology to assess the importance for clinical diagnosis and investigation results to link the various patient-related , to check their plausibility and to integrate them into an overall picture ;

www.fh-kaernten.at

Als Vertrauenspersonen beraten sie diejenigen, die sie über ein vermutetes Fehlverhalten in der Wissenschaft informieren und prüfen die Plausibilität der Vorwürfe.

www.uni-heidelberg.de

As confidential mediators, they advise those who inform them of suspected academic misconduct and examine the plausibility of the charges.

www.uni-heidelberg.de

Auf Basis unseres umfangreichen Literaturfundus und produktbezogener Recherchen erarbeiten wir den Traditionsbeleg und dokumentieren in Zusammenarbeit mit unserer Med.-Wiss.-Abteilung die Plausibilität der Wirksamkeit und die Unbedenklichkeit des Produktes.

www.phytolab.com

Based on our extensive literature resources and product-related research, we will compile the evidence of traditional use and, in cooperation with our Medical Affairs department, document the plausibility of the product’s effectiveness and safety.

www.phytolab.com