γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die innere Wärme der Erde verursacht die meisten geologischen Prozesse und steuert die Plattentektonik.
de.wikipedia.org Es wird unterirdisch – meist in aufgelassenen Bergwerken – aufgestellt und dient der Geophysik und Geodynamik unter anderem zur Bestimmung der Elastizität des Erdkörpers und der Plattentektonik.
de.wikipedia.org Zusammen mit einigen großen, mehreren mittleren und vielen kleinen Kontinentalplatten fügen sich diese Platten, gemäß der Theorie der Plattentektonik, zur Erdkruste zusammen.
de.wikipedia.org Je massiver ein Planet ist, desto länger wird er interne Hitze generieren, die für Plattentektonik einen wichtigen Faktor darstellt.
de.wikipedia.org Das großmaßstäbige Relief der Ozeanböden bzw. die Präsenz bestimmter Oberflächenformen steht in engem Zusammenhang mit der Plattentektonik.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-goettingen.de ?Durch Plattentektonik wurde Tibet, das in den Subtropen liegt, vor rund einer Million Jahren bis über die Schneegrenze gehoben, wodurch das Hochland vergletscherte.
[...]
"About a million years ago, plate tectonics shifted Tibet ? actually located in the subtropics ? up to above the snowline, causing glaciation of the highlands to occur.
[...]
www.focusterra.ethz.ch Mit dieser interaktiven Einrichtung für Kugelprojektionen im D-Geschoss lassen sich durch den Besucher gesteuert dynamische Prozesse wie Plattentektonik, Klimaentwicklung, Erdmagnetismus oder die Oberfläche anderer Planenten darstellen.
[...][...]
The Omniglobe on the D floor is a spherical installation that uses state-of-the-art projection technology to interactively visualize dynamic processes such as plate tectonics, climate change, terrestrial magnetism, or the surface of other planetary bodies.
[...][...]
www.uni-muenster.de Heute wissen wir, dass die Vorstellung der schen Kontinentalverschiebung zwar nicht vollständig richtig war, jedoch viele Aspekte enthielt, die die heutige Vorstellung von der Plattentektonik ausmachen.
[...]
Today we know that Wegener s idea of continental drift was t completely correct, but included many apects of todays idea of plate tectonics.
[...]
www.tum.de Wissenschaftler können die Geschwindigkeit der Meeresströmungen vom Weltraum aus bestimmen, das Ansteigen des Meeresspiegels und das Abschmelzen der Eisdecken verfolgen, verborgene Strukturen der kontinentalen Geologie aufdecken und sogar Einblick in die der Plattentektonik zugrunde liegenden Konvektionsmechanismen erhalten.
[...]
They can determine the speed of ocean currents from space, monitor rising sea level and melting ice sheets, uncover hidden features of continental geology, even peer into the convection machine that drives plate tectonics.
[...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de Ziel unserer Untersuchungen ist es generell, die physikalisch-chemischen Bedingungen der Gesteinsentstehung herauszuarbeiten und diese im Bild der Plattentektonik zu verstehen.
[...][...]
The goal of our research is to decipher the physical and chemical conditions under which rocks are formed and to understand rock formation within the frame of plate tectonics.
[...]