PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Gewisse Étangs weisen Giftstoffe auf, die aus menschlichen Siedlungen, Industrien oder der Landwirtschaft (Kunstdünger, Pestizide) stammen.
de.wikipedia.org Auch von vielen Pestiziden sind negative Auswirkungen nachgewiesen (insbesondere Fungizide und Insektizide).
de.wikipedia.org Unter anderem durch das landwirtschaftliche Ausbringen dieser Pestizide auf Felder, erfolgt die Anreicherung von Boden, Gewässern und Atmosphäre mit endokrinen Disruptoren.
de.wikipedia.org Reizstoffe dienen ferner zur Dichtigkeitsprüfung von Atemschutzmasken sowie als Bestandteil von Schädlingsbekämpfungsmitteln (Pestizide) oder zur Geruchswarnung vor hochgiftigen Stoffen (Blausäure).
de.wikipedia.org Diesem positiven Effekt gegenüber steht ein vermehrter Einsatz von Pestiziden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die Frage, wo die Pestizide entsorgt werden sollten, war nicht entschieden.
[...][...]
A decision on where to dispose of the pesticides had not yet been made.
[...][...]
www.giz.de Die indische Regierung hat sich heute für die Beauftragung der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH zur Entsorgung von 350 Tonnen mit Pestiziden und Schwermetallen kontaminierter Erde ausgesprochen.
[...][...]
The Indian Government today declared its support for commissioning the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH to dispose of 350 tonnes of soil contaminated with pesticides and heavy metals.
[...][...]
www.giz.de Heute hat die indische Regierung sich dafür ausgesprochen, dass die GIZ 350 Tonnen mit Pestiziden und Schwermetallen belastete Erde entsorgt.
[...][...]
The Indian Government today declared its support for commissioning GIZ to dispose of 350 tonnes of soil contaminated with pesticides and heavy metals.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die Entwicklung eines neuen Verfahrens, um Pestizide auf diese Weise zu gruppieren, stellt einen wichtigen Schritt im Rahmen der laufenden Arbeiten der EFSA zur Einführung einer Methode für die kumulative Risikobewertung von Pestiziden dar.
[...][...]
The development of a new technique to group pesticides in this way is an important step in EFSA’s ongoing work to implement a method for cumulative risk assessment of pesticides.
[...][...]
www.giz.de Nach dreimonatigen Vertragsverhandlungen um die Entsorgung von 350 Tonnen mit Pestiziden kontaminierter Erde aus dem indischen Bhopal zwischen der GIZ und der indischen Seite hat die GIZ heute ihr Angebot zur Entsorgung zurückgezogen.
[...][...]
After three months of contract negotiations between the Indian Government and GIZ for the disposal of 350 tonnes of soil contaminated with pesticides from Bhopal, GIZ withdrew its waste disposal offer today.
[...]