στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pe·ri·phe·rie <-, -n> [perifeˈri:, πλ -ˈri:ən] ΟΥΣ θηλ
2. Peripherie ΜΑΘ (Begrenzungslinie):
- Peripherie
-
3. Peripherie Η/Υ (Peripheriegeräte):
- Peripherie
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Peripherie θηλ <-, -ri̱·en>
- periphery of a town, an area
- Peripherie θηλ <-, -ri̱·en>
- peripheral Η/Υ
- Peripherie θηλ <-, -ri̱·en> ειδικ ορολ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- unterentwickelte Peripherie
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum einen konnten die Peripherien des Reiches auch zu Land erreicht werden, zum anderen war der Erhalt von Seestreitkräften sehr kostspielig.
de.wikipedia.org Auch die Verlagerung von Einkaufszentren an die Peripherie der Stadt wurde lange Zeit abgelehnt.
de.wikipedia.org Auf der letzten Windung, die sich nur unmittelbar vor dem Mündungsrand etwas aus der Windungsebene absenkt, befindet sich oberhalb der Peripherie eine rundliche Ausbuchtung.
de.wikipedia.org Dabei fließt das Reinigungsmedium an der Dichtung des angelifteten Ventiltellers vorbei, reinigt den Leckageraum und fließt anschließend drucklos durch den Leckageauslauf in die Peripherie ab.
de.wikipedia.org Die letzte Windung hat an der Peripherie ein etwas helleres Band unterschiedlicher Breite.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.axelspringer.de Das Projekt kann eine Schlüsselrolle für die digitale Transformation unseres Unternehmens einnehmen, indem es die bisher in der Peripherie angesiedelten digitalen Tochterunternehmen ins Zentrum des Unternehmens rückt und mit den traditionellen Marken des Hauses vernetzt, “ so Mathias Döpfner bei der Vorstellung des Projektes.
[...]
The project can play a key role in the digital transformation of our company by bringing the digital subsidiaries which have so far been located on the periphery of the company into the center and networking them with the organization s traditional brands, " said Mathias Döpfner at the presentation of the project.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Ein Nachteil zahlreicher herkömmlicher Mikrosysteme ist die umfangreiche Peripherie, die nicht in gleichem Maße miniaturisiert wird wie die eigentliche Prozessierungseinheit.
[...][...]
Standard microsystems often come with a clumsy and voluminous periphery which has not been miniaturized to the same extent as the actual processing unit.
[...]Neo-Kunsthandwerk, digitale Technologie und die neue Rolle der Peripherie im Weltmarkt für stille und bewegte Bilder ( Argentinien, Uruguay )
[...]Neoartisanal production, digital technology and the new role of the periphery in the global market for still and moving images ( Argentina, Uruguay )
[...][...]
universes-in-universe.de Über Fotos, Videos, Interviews mit früheren Arbeitern und aufbereitetes dokumentarisches Material zeigt Ochoa dessen für viele ähnliche Anlagen in Lateinamerika exemplarische Geschichte und die ungleichen Beziehungen zwischen Machtzentrum und Peripherie.
[...][...]
Through photos, videos, interviews with former workers and prepared documentary material, Ochoa shows the exemplary history shared by many similar facilities in Latin America, and the unequal relationships between the center of power and the periphery.
[...][...]
www.hotelsite.de Das Hotel Pfeifer Kirchenwirt liegt an der nordöstlichen Peripherie von Graz, im Schutz der imposanten Basilika von "Maria Trost", mitten im Grünen und doch nur 10 Autominuten vom Grazer Stadtzentrum entfernt.
[...]
This modern boutique hotel enjoys an idyllic and green location at the outskirts of Graz, ´guarded´ by the impressive Maria Trost basilika, just 10 minutes from Graz.