γερμανικά
αγγλικά
Pas·si·vi·tät <-> [pasiviˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ
- Passivität
-
- Passivität
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Passivität θηλ <->
-
- Passivität θηλ <->
-
- Passivität θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese zwingt die handelnden Soldaten, ihrem eigenen Überlebenswillen nach, zur Passivität.
de.wikipedia.org Beide Kämpfe endeten 4:4, d. h., dass in beiden Kämpfen die Ringer wegen „Passivität“ disqualifiziert wurden.
de.wikipedia.org Er kritisierte die Passivität der britischen Behörden angesichts der Gewalttaten im palästinensischen Mandatsgebiet leidenschaftlich.
de.wikipedia.org Als Mondsymbol steht das Belak für Weiblichkeit, Kälte, Passivität, Fruchtbarkeit und ritueller Macht.
de.wikipedia.org Insbesondere die Alkoholprohibition bot korrupten Polizisten die Möglichkeit, durch Passivität bei der Strafverfolgung Geld zu verdienen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kreativrauschen.de Der Zuschauer wird durch die Interaktion und den ihn umgebenden Aufbau aus seiner Passivität gerissen, die sonst so typisch für den Konsum von Musikvideos ist.
[...][...]
The interaction and surrounding setting pulls the recipient out of the passiveness which usually is so typical for the consumption of music videos.
[...][...]
www.whitecharity.de Beim Begriff " unterentwickelt " schwingen Botschaften wie Unfähigkeit, Passivität, Armut, Ursprünglichkeit und Chaos mit, ähnlich wie bei der Bezeichnung " unzivilisiert ".
[...]
In the term „ underdeveloped “, notions of inability, passiveness, poverty, nativeness and chaos go along, similar to the notions of the term „ uncivilised “.
[...]
www.henkel-epol.com Metallische Reinheit und chemische Passivität
[...][...]
metallic pureness and chemical passiveness
[...][...]
www.one-world-award.de Dieser Preis soll damit Mut machen, selbst aktiv zu werden und nicht in Passivität und Mutlosigkeit zu verfallen angesichts der weltweiten Herausforderungen und Probleme, deren Komplexität auf den ersten Blick häufig erdrückend erscheint.
[...][...]
This award shall encourage to take action and not to fall into passiveness and despondence in the face of global challenges and problems whose complexity often appear to be overwhelming at first.
[...][...]
art-report.com Auf unterschiedliche Weise veränderte er diesen Prototyp der öffentlichen Sitzgelegenheit hin zu einem Objekt, das nicht mehr den Wunsch nach Rast, Passivität oder gegebenenfalls auch Alleinsein bedient, sondern vielmehr den Akt des Sitzens an sich zu einer physisch und sozial bewusst erlebbaren Unternehmung macht.
[...][...]
In different ways, he changed the prototype of the public seating area towards an object that is no longer the desire for rest, passivity, or even served alone, but rather the act of sitting to become a physically and socially conscious business experience makes.
[...]