PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da die Halbwertszeiten der bindungsfördernden Hormone Prolaktin und Oxytocin sehr kurz sind, empfehlen sie insbesondere für Neugeborene sehr häufiges Stillen (8–12 Mal pro Tag).
de.wikipedia.org Das Oxytocin spielt so eine wichtige Rolle bei der Stressregulierung.
de.wikipedia.org In vier Unterkapiteln wird die Thematik der hormonell (Dopamin, Endorphine, Oxytocin, Serotonin, Noradrenalin etc.) bedingten Emotionen bei Tieren abgehandelt.
de.wikipedia.org Disulfidbrücken in Cystineinheiten von Proteinen (Insulin, Keratin, Oxytocin etc.) spielen für deren Tertiärstruktur eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org Antidiuretisches Hormon und Oxytocin sind Peptide.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Verabreicht man Männern Oxytocin und zeigt ihnen Bilder ihrer Partnerin, stimuliert das Bindungshormon das Belohnungszentrum im Gehirn, erhöht die Attraktivität der Partnerin und stärkt die Monogamie.
[...]
If oxytocin is administered to men and if they are shown pictures of their partner, the bonding hormone stimulates the reward center in the brain, increasing the attractiveness of the partner, and strengthening monogamy.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Insgesamt zeigten die Daten, dass Oxytocin das Belohnungssystem aktiviert, dadurch die Bindung zwischen den Liebenden aufrecht erhält und die Monogamie fördert.
[...][...]
Overall the data showed that oxytocin activates the reward system, thus maintaining the bond between the lovers and promoting monogamy.
[...][...]
de.mimi.hu Es fehlt den Müttern oft das Glücksgefühl nach der Geburt, das offenbar bei der spontanen Geburt mit der Ausschüttung der Hormone Endorphin und Oxytocin einher geht.
[...][...]
It often lack the mothers the feeling of happiness after birth, apparently in the spontaneous birth with the release of the hormones oxytocin and endorphins is associated.
[...][...]
www.gesundheit-im-blick.com Biologischer Mechanismus der Zweisamkeit wirkt wie eine Droge Insgesamt zeigten die Daten, dass Oxytocin das Belohnungssystem aktiviert, dadurch die Bindung zwischen den Liebenden aufrecht erhält und die Monogamie fördert.
[...][...]
Biological mechanism of couple relationships acts like a drug Overall the data showed that oxytocin activates the reward system, thus maintaining the bond between the lovers and promoting monogamy.
[...][...]
de.mimi.hu Zuerst wird das Medikament Oxytocin ("Wehenhormon") gegeben, was ein Zusammenziehen der Gebärmutter und damit eine Blutstillung bewirkt.
[...]
First, the drug oxytocin ("labor hormone") is added, causing a contraction of the uterus and thus hemostasis.