PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die meisten Okulare haben auf der Kante der Augenseite einen Gummiring, der oft auch zurückgeklappt werden kann.
de.wikipedia.org Die Austrittspupille eines gegebenen Okulars wird bei Teleskopen und Ferngläsern vom Öffnungsverhältnis (Brennweite/Objektivöffnung) des Instruments bestimmt.
de.wikipedia.org Auch seine sonstigen optischen Werte wie Brennweite und Gesichtsfeld sind wie die normaler Okulare verschieden.
de.wikipedia.org Es kann sich aber, wie beispielsweise bei einem elektronischen Sucher, auch um einen Bildschirm handeln, der mit einem Okular betrachtet wird.
de.wikipedia.org Der Proband schaut dabei mit einem Auge durch ein Okular auf das Testfeld, auf welchem ein in zwei Hälften horizontal geteilter Kreis dargestellt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schott.com Optische Fasern in Verbindung mit Objektiven und Okularen erlauben ein leichtes, flexibles und modulares Design
[...][...]
Optical fibers used together with modular lenses and eyepieces allow for a light weight and flexible system design
[...][...]
www.photomeeting.de Die visuelle Beobachtung mit hoher Vergrößerung war mit relativ langbrennweitigen Okularen möglich, deren Einblicksverhalten angenehm ist.
[...][...]
The visual observation with high magnification was possible with long-focus eyepieces, which showed a much better eye relief than short-focus eyepieces.
[...][...]
www.surveyor.in-berlin.de Er entwickelte auch ein eigenes, nach ihm benanntes Okular, bei dem das vom Objektiv projezierte Bild zwischen zwei unterschiedlichen Okularlinsen liegt. Es besteht aus zwei plankonvexen Linsen, die bei langen Refraktoren relativ gute Bilder liefern.
[...][...]
He also invented a type of ocular / eyepiece named according to him, where the image pojected by the objective is placed between two different ocular lenses on a visual plate, consisting of two planoconvex lenses.
[...][...]
www.baader-planetarium.de Wenn Sie erreichen wollen, dass Ihre teueren Optiken und optisches Zubehör, Okulare, CCD Kameras u.s.w. nicht durch Feuchtigkeit in abgeschlossenen Behältern leiden, dann empfiehlt es sich, die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wie es in Forschungslabors bei teuren Messinstrumenten Gang und Gäbe ist, nämlich ein Säckchen Trocknungsmittel beizulegen.
[...]
If you do not want your expensive optics, optical accessories, eyepieces, CCD cameras etc. to suffer from humidity when in their containers, then it is recommended to take the same precautionary measures as is common practice in research labs with expensive measuring instruments, i.e. enclosing a small bag of drying agent.
[...]
www.leica-microsystems.com Das digitale Mikroskop Leica DMS300 mit 10 ’ ’ -HDMI-Monitor statt Okularen
[...][...]
The digital microscope Leica DMS300 with a 10 ’ ’ HDMI monitor instead of eyepieces
[...]