PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund eines Hanges zum Nepotismus wurde ihm 1542 durch den Nuntius eine pastorale Visitation angedroht, die allerdings abgebogen werden konnte.
de.wikipedia.org Da der Hof auch von dem päpstlichen Nuntius bewohnt wurde, plante man den sofortigen Wiederaufbau.
de.wikipedia.org Der Nuntius war nicht für die vatikanische Genehmigung des Bauprojekts zuständig.
de.wikipedia.org Der päpstliche Nuntius verlud das Kreuz für den Transport in einen von zwölf Ochsen gezogenen Wagen.
de.wikipedia.org Dieser arbeitete jedoch unzuverlässig und wurde auf Druck des Domkapitels und auf Weisung des Nuntius entlassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.papst-in-deutschland.de Da es in Berlin noch kein Nuntiaturgebäude gab, blieb Pacelli auch nach seiner Ernennung zum Apostolischen Nuntius in München.
[...]
Since there was still no nunciature building in Berlin, following his appointment as apostolic nuncio Pacelli remained in Munich.
[...]
www.vatican.va Austausch der offiziellen Vertreter im Rang des Apostolischen Nuntius und des Außerordentlichen Botschafters zwischen dem Hl. Stuhl und der Sowjetregierung. ( 15. März 1990 ) [ Keine Dokumente ]
[...]
Exchange of official representatives at the level of the apostolic nuncio and special ambassador between the Holy See and the Soviet government ( March 15, 1990 )
[...]
www.papst-in-deutschland.de Zwei Jahre nach Gründung der Bundesrepublik Deutschland wurde der amerikanische Bischof Aloysius Muench im Jahre 1951 erster Apostolischer Nuntius in Bonn.
[...][...]
In 1951, two years after the establishment of the Federal Republic of Germany, the American bishop Aloysius Muench became the first apostolic nuncio in Bonn.
[...][...]
geschichte.uni-graz.at Das Barockschloss soll im 16. Jahrhundert als Residenz des päpstlichen Nuntius für Innerösterreich errichtet worden sein.
[...][...]
The palace was built in the 16th century as a residence for the papal nuncio for Inner Austria.
[...][...]
www.papst-in-deutschland.de 1920 wurde durch Übereinkunft mit dem Deutschen Reich in Berlin eine Apostolische Nuntiatur eingerichtet und Eugenio Pacelli, der spätere Papst Pius XII., zum ersten Nuntius dort ernannt.
[...][...]
In 1920 an agreement with the German Reich led to the establishment of a nunciature in Berlin, and Eugenio Pacelli, who later became Pope Pius XII, was appointed the first nuncio.
[...]