PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die praktische Überwindung dieser Trennung ist für viele Mystiker dabei die wesentliche Aufgabe.
de.wikipedia.org So bezog er Stellung zu den Reformierten, Pietisten, Mystikern und hat sich mit den führenden Philosophen einen ausgedehnten Briefwechsel gepflegt.
de.wikipedia.org Und doch blieb er selbst auf seinen Reisen ein Mystiker und Einsiedler.
de.wikipedia.org Außerdem lebten in der Vergangenheit einige Sufis (islamische Mystiker) ausschließlich von Almosen.
de.wikipedia.org Am Tag der Auferstehung werden diese drei Sicherheiten dem Mystiker die Erkenntnis des Göttlichen erlauben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kloster-online.com ´Die großen Mystiker sagen, daß Gott immer da ist, aber daß wir nur selten ganz präsent und offen sind für sein Wirken in und an uns.´ (aus:
[...]
'The great mystics say that God is always there, but that we are rarely fully present and open for his work in and around us. " (from:
[...]
www.see-this-sound.at Manche waren Pianisten, andere Künstler, aber es gab auch Chemiker, Physiker, Mathematiker, Mystiker.
[...]
They were often pianists, artists from other fields, but there were also chemists, physicists, mathematicians, and mystics.
[...]
www.sirengames.at Gierige Kolonialmächte plündern das Land an den tropischen Küsten, während Mystiker und Löwenreiter die abgelegenen Dschungel und Savannen bewohnen.
[...][...]
From tropical coasts, where greedy colonial powers pillage the land, to remote jungles and rolling savannas of mystics and lion-riders, the Mwangi Expanse is a region of boundless opportunity.
[...][...]
www.golyr.de So, ich werde Ihnen eine Geschichte von Whisky, Mystikern und Männern, und über die Gläubige
[...]
Well, I'll tell you a story of whiskey and mystics and men, And about the believers and how
[...]
www.uni-muenster.de „Viele Männer und Frauen, die heute als Mystiker bekannt sind, komponierten eindrucksvolle Verse, einige absorbierten ihren Geist in Kalligraphie, einige waren inspirierte Maler und Malerinnen, andere suchten Selbsttranszendenz in Musik und Tanz“, so Prof. Wilke.
[...][...]
“Many men and women who are today known as mystics composed impressive verses. Some engrossed their minds in calligraphy, some were inspired painters, others sought self-transcendence in music and dance”, according to Prof. Wilke.
[...]