PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Risiko eines Schaltens in einen zu kleinen Gang, das durch eine zu hohe Motordrehzahl Schäden verursachen würde, wird damit ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Der frequenzabhängige Drehstrom-Antrieb und die fest vorgegebene Speisefrequenz ließen keine feinstufige Regelung der Motordrehzahl zu.
de.wikipedia.org Um die Motordrehzahl erhöhen zu können, mussten nach der letzten Fahrstufe die Bürsten verstellt werden.
de.wikipedia.org Bei zu niedriger Netzspannung sinkt bei gleichbleibender Belastung die Motordrehzahl, somit steigt der Schlupf.
de.wikipedia.org Anders als im Analogbetrieb bestimmt nicht die Spannung, sondern das Tastverhältnis die Motordrehzahl (Pulsweitenmodulation).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hamburgsud.com Ein konventionelles Einspritzsystem hingegen erzeugt für jeden Einspritzvorgang den Druck aufs Neue, erzielt aber nicht immer eine optimale Verbrennung, speziell bei niedrigen Motordrehzahlen.
[...][...]
A conventional injection system, by contrast, generates the pressure anew for each injection event but does not always achieve optimum combustion, especially when engine speed is low.
[...][...]
www.ulrich-roehr.de Damit ich möglichst Strom sparen kann, und damit die Motordrehzahl des 4109 optimal ausgenutzt wird habe ich die Kopfdrehzahl auf 970/min festgelegt.
[...][...]
So that I can save if possible current, and thus the engine speed 4109 is optimally used I the heading number of revolutions on 970/min determined.
[...][...]
www.fischerpanda.de Die Motordrehzahl wird entsprechend der elektrischen Last reguliert und ermöglicht somit einen sparsamen Lauf und einen höheren Wechselintervall für die Serviceteile.
[...][...]
The engine speed is regulated according to the electrical load which makes it economical to run and reduces the change intervals for service parts.
[...][...]
www.tognum.com Durch die elektronische Steuerung können Einspritzbeginn, -menge und -verlauf unabhängig von der Motordrehzahl erfolgen.
[...][...]
The electronic control system ensures that the start of injection, the quantity and time are independent of the engine speed.
[...][...]
www.steyr-traktoren.com Die Standarddrehzahl von 1.000 U / min wird bei einer Motordrehzahl von 1.893 U / min erreicht.
[...][...]
The standard PTO speed of 1,000 rpm is reached at an engine speed of 1,893 rpm.
[...]