PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er wurde u. a. als humanes Vorbild, Menschen- und Kinderfreund, philosophischer Weiser, strenger Moralist oder politischer Widerstandskämpfer dargestellt.
de.wikipedia.org Er ist ein Techniktüftler, schlagfertiger Kapitalismus­kritiker und vor allem rigoroser Moralist.
de.wikipedia.org Als erklärter Moralist nutzte Lagerkvist religiöse Motive und Figuren der christlichen Tradition, ohne jedoch den Doktrinen der Kirche zu folgen.
de.wikipedia.org Die ersten Moralisten waren politisch in die adlige Hofkultur eingebunden.
de.wikipedia.org Der Moralist gefällt sich in der Maske des Scharfrichters.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.polzer.net Wenn man als Künstler im weitesten Sinne nach einer Verbindung von Ästhetik und Ethik sucht, muss man sich wohl als Moralist bezeichnen lassen;
[...][...]
If, as an artist, you search for a connection between aesthetics and ethics in the broadest sense, I guess you have to consider yourself a moralist;
[...][...]
www.litrix.de Unverkennbar liegen Ritters persönliche Vorlieben bei den französischen Moralisten des 17. und 18. Jahrhunderts: Montesquieu, Pascal, Chamfort, La Rochefoucauld, Galiani – ebenso wie bei deren geistigen Erben.
[...]
There is no question that Ritter s personal preference lies with the French Moralists of the seventeenth and eighteenth centuries, such as Montesquieu, Pascal, Chamfort, La Rochefoucauld, or Galiani, as well as their intellectual heirs.
[...]
www.wondrusch.at Ernst Ferdinand Wondrusch ist ein Diagnostiker mit den Mitteln der „expressiven Tradition existenziell engagierter Kunst“ und ein Moralist der immer unprätentiöser wird.
[...]
Ernst Ferdinand Wondrusch is a diagnostician through the means of "the expressive tradition of existentially engaged art" and an increasingly unpretentious moralist.
[...]
www.wondrusch.at Ein zwanzigjähriger Moralist bringt uns gekonnt seine Negativ-Utopien zur Anschauung.
[...][...]
A twenty year-old moralist masterly presents his negative utopias to us.
[...][...]
www.mpib-berlin.mpg.de Er wird damit für sein demokratiepädagogisches Engagement auf seinem gesamten Berufsweg und sein Wirken als „Demokratischer Moralist und Mahner“ ausgezeichnet.
[...][...]
The award recognizes his commitment to democratic education throughout his career and his function as a “democratic moralist and watchman.”
[...]