PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit rund 50 Mitgliedsunternehmen aus unterschiedlichen Branchensegmenten ist der Verband interdisziplinär verankert.
de.wikipedia.org Den Mitgliedsunternehmen stehen in speziellen Arbeitskreisen Plattformen für Erfahrungsaustausch, Interessenvertretung und Fortbildung zur Verfügung.
de.wikipedia.org Die Mitgliedsunternehmen bieten Leistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Unternehmensberatung, Rechtsberatung und Governance, Risk & Compliance Services an.
de.wikipedia.org Der Vorstand und das Präsidium setzen sich aus Vorständen und Geschäftsführern der Mitgliedsunternehmen zusammen.
de.wikipedia.org Die Medien berichten aktuell über die Projekte und Ereignisse in der Kammer und bieten Werbemöglichkeiten für Mitglieds- und Nicht-Mitgliedsunternehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de In den drei Partnerländern erweitern die IT-Cluster ihr Serviceangebot für Mitgliedsunternehmen in den Bereichen Exportförderung und Trainings.
[...][...]
The IT clusters in the three partner countries are expanding their services for member companies to include export promotion and training activities.
[...][...]
www.german-design-council.de Die Erhebung von 2012 des Rat für Formgebung unter seinen Mitgliedsunternehmen zeigt auf, dass produzierende Unternehmen, die eine klare Designstrategie verfolgen, im vergangenen Jahr im Umsatz sehr viel stärker gewachsen sind als der Branchendurchschnitt.
[...][...]
The German Design Council ’ s 2012 survey among its member companies shows that manufacturing companies that follow a clear design strategy grew far more strongly last year in terms of sales than the sector average.
[...][...]
www.giz.de Fachund Führungskrä e der Kammern oder ihrer Mitgliedsunternehmen und Bildungszentren entwickeln Lehrpläne, beraten Bildungseinrichtungen, bieten Weiterbildungen für Berufsschullehrer, Auszubildende und Ausbilder im Ausland an.
[...][...]
Experts and managers from the chambers, their member companies and training centres develop curricula, advise educational institutions, and o! er training for vocational school teachers, trainees and trainers in other countries.
[...][...]
www.vgb.org Die Ordentlichen Mitgliedsunternehmen entsenden Mitarbeiter in die technischen VGB-Ausschüsse, die auf allen Arbeitsgebieten von kompetenten Fachreferenten der VGB-Geschäftsstelle betreut werden.
[...][...]
The ordinary member companies send their representatives to the technical committees, which are assisted by competent VGB technical officers in all areas of expertise.
[...][...]
www.ausschnitt.de Das Netzwerk vertritt die Interessen seiner Mitglieder gegenüber politischen Akteuren, beteiligt sich an der Gestaltung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, ermittelt Themen und Bedürfnisse der Mitgliedsunternehmen, informiert, berät und unterstützt sie.
[...][...]
The network represents its members interests in politics, participates in the conception of terms and conditions, identifies the individual issues and needs of member companies, and offers information, advice, and support.
[...]