στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Europaweit nehmen derzeit 25 von 27 Mitgliedsländern teil.
de.wikipedia.org Die Hauptgremien sind der Gouverneursrat (ein Vertreter pro Mitgliedsland) und das Direktorium (23 Mitglieder, für drei Jahre vom Gouverneursrat ernannt).
de.wikipedia.org Die Konferenz tagt jeweils in der Stadt eines Mitgliedslandes.
de.wikipedia.org Das Programm wird weitgehend mit zusätzlichen inhaltlichen Beiträgen der Mitgliedsländer umgesetzt.
de.wikipedia.org Konkretisiert wird dieser Politikansatz durch die Förderprogramme in den Mitgliedsländern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Ziel OTCA hat Ressourcen und Leistungsfähigkeit entwickelt, um den Anforderungen der Mitgliedsländer umfassend nachzukommen, eine länderübergreifende und regional koordinierte nachhaltige Entwicklung Amazoniens zu gestalten und umzusetzen.
[...][...]
Objective OTCA has developed resources and the capacity to meet the demands of its Member Countries comprehensively in designing and implementing the transnational and regionally coordinated sustainable development of the Amazon region.
[...][...]
www.giz.de Die acht Mitgliedsländer des Amazonaspaktes (OTCA) verfolgen gemeinsame Ziele für eine wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltige Naturressourcenpolitik im Amazonasraum.
[...][...]
The eight Member Countries of the Amazon Cooperation Treaty Organization (OTCA) are pursuing common objectives to promote policies on natural resources in the Amazon region that are economically, socially and ecologically sustainable.
[...][...]
www.giz.de Die drei Stimmrechtsgruppen Africa I, Africa II und Africa III vertreten die derzeit 37 afrikanischen Mitgliedsländer der Global Partnership for Education (GPE) im Board of Directors, dem wichtigsten Entscheidungsorgan der Partnerschaft, sowie in dessen Komitees.
[...]
The three African constituencies, Africa I, Africa II and Africa III, represent the (currently 37) African member states of the Global Partnership for Education (GPE) on the Board of Directors, the partnership's most important decision-making body, and on its committees.
[...]
www.giz.de Es unterstützt das ACB bei der Entwicklung seiner Organisationsstruktur und fördert seine Partner in den Mitgliedsländern im Hinblick auf die damit zusammenhängenden Prozesse und Strategien.
[...][...]
It supports ACB in developing its organisational structure and promotes the work of its partners in the member states on related processes and strategies.
[...][...]
www.giz.de Es erlaubt der Mekong River Commission und ihren Mitgliedsländern, Projekte in einzelnen Einzugsgebieten auf ihre ökologisch und soziale Nachhaltigkeit zu prüfen und Politikentscheidungen entsprechend anzupassen.
[...][...]
This enables the MRC and its member countries to evaluate projects in individual catchment areas with regard to their environmental and social sustainability, and to adapt policy decisions accordingly.
[...]