Min·der·wert <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ kein πλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- merkantiler Minderwert
- merkantiler Minderwert
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der objektive Minderwert ist durch die Reparaturkosten nach oben limitiert.
de.wikipedia.org Der technische Minderwert kann sich auf die Gebrauchsfähigkeit, die Betriebssicherheit oder das Aussehen des Fahrzeugs beziehen.
de.wikipedia.org Nicht als Minderwert bezeichnet wird eine mangelhaft ausgeführte Reparatur.
de.wikipedia.org Der Minderwert ist die Differenz zwischen Wiederbeschaffungswert und Restwert.
de.wikipedia.org Der merkantile Minderwert bezieht sich auf den theoretischen Wertverlust, welcher beim Verkauf des Autos anfallen würde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.juenemann-instruments.de Rechtzeitigen und begründeten Mängelrügen werden wir nach unserer Wahl durch Umtausch oder Vergütung des Minderwertes entsprechen, sofern sich die Ware noch im gleichen Zustand wie bei der Lieferung befindet.
[...][...]
Justified customer’s complaints raised in due time will be granted by us according to our choice by means of either exchange of deficient goods or compensation of the undervalue, provided that the relevant articles are still in the same condition as on delivery.
[...][...]
www.melchers.de Ist die Ware mangelhaft, so erfolgt nach unserer Wahl Behebung des Mangels, Ersatz des Minderwertes oder Ersatzlieferung oder Rückzahlung des Kaufpreises.
[...]
If the goods are defective, we shall at our discretion remove the defects or repay the undervalue or replace the goods delivered or repay the con- tract price in full.