αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eingesetzt werden üblicherweise Polykondensationsklebstoffe wie Melaminharz- und Phenol-Resorcinharzklebstoffe, die auch als Leime bezeichnet werden, sowie Polyurethanklebstoffe aus der Gruppe der Polyadditions­klebstoffe.
de.wikipedia.org Melaminharze werden zur Herstellung von Formteilen mit Füllstoffen (40–50 %) für elektrische Isolierteile, Schalterteile, Essgeschirr, Beschläge von Kochgeschirr verwendet.
de.wikipedia.org Melaminharze besitzen eine hohe Oberflächenhärte und Kratzfestigkeit, einen hohen Oberflächenglanz, eine hohe Kriechstromfestigkeit und gute Wärme- und Feuchtigkeitsbeständigkeit.
de.wikipedia.org Sie haben dünnere Wände als Mörser und bestehen meist aus Melaminharz, Edelstahl oder Glas.
de.wikipedia.org Dann werden beispielsweise zwei mit Melaminharz imprägnierte Papiere oder ein sogenannter Finishfilm direkt mit dem Trägermaterial verpresst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bfr.bund.de „Verbraucherinnen und Verbraucher sollten Geschirr und Küchenutensilien aus Melaminharz daher nicht zum Braten, Kochen und zum Erhitzen von Lebensmitteln in der Mikrowelle verwenden“, rät Professor Dr. Dr. Andreas Hensel, Präsident des BfR.
[...]
"Consumers should, therefore, not use crockery and kitchen utensils made of melamine resin for frying, cooking and for heating of foods in a microwave oven", is the advice given by Professor Dr. Dr. Andreas Hensel, President of BfR.
[...]
www.oli-lacke.de Mit Folien kaschierte Holzwerkstoffe ( Grundierfolien auf Basis von Melaminharz oder Harnstoffharz ) müssen ebenfalls kurz vor der Beschichtung gründlich geschliffen und entstaubt werden, damit eine optimale Haftfestigkeit gewährleistet werden kann.
[...]
Wood materials with lining foils ( based on melamine resin or urea resin ) also have to be sanded well and freed from dust before being coated, in order to guarantee an optimum bonding.
[...]
www.mkw.at Duroplast-Pressen für Produkte aus UF-Formmasse und Melaminharzen
[...][...]
Resin plastic presses for products consisting of UF mould mass and melamine resins
[...][...]
www.hwdesign.de Die einfarbigen und bedruckten Dekorpapiere werden dann mit Melaminharz imprägniert und auf ein Substrat auf Holzbasis wie Pressspan oder Holzfaserplatten laminiert.
[...][...]
The mono-coloured and printed decor papers are then impregnated with melamine resin and laminated onto a wood-based substrate such as particle board or MDF.
[...][...]
www.dekodur.es Für diese Kernschicht wird ein ungefülltes transparentes Papier ( Overlay ) mit Melaminharz imprägniert.
[...][...]
An unfilled transparent paper (overlay), impregnated with a melamine resin, is used for the core.
[...]