PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trotz des heutigen Medienzeitalters haben die Vereine ihre politische und gesellschaftlich integrierende Bedeutung beibehalten können.
de.wikipedia.org Religionskonflikte, Kriege und die kleine Eiszeit, damit verbundene Agrarkrisen, Hungersnöte und Krankheiten, aber auch der Beginn eines neuen Medienzeitalters prägten den Lebensalltag, in dem Magie schichtübergreifend selbstverständlicher Bestandteil war.
de.wikipedia.org Jeder Satz sitzt, jedes Wort trifft: Aus der Kluft zwischen Wort und Wesen, die der unbeirrbare Moralist an unserem Medienzeitalter beklagt, läßt der zürnende Magier der Sprache eine Einheit werden.
de.wikipedia.org Die Rolle der Malerei im Medienzeitalter wird thematisiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-kassel.de Im Medienzeitalter ist die Visualisierung von wissenschaftlichen Inhalten eine wichtige Fähigkeit in allen Disziplinen geworden und muss frühzeitig erlernt werden.
[...][...]
In the media age, visualisation of scientific content has become an important skill in all disciplines and must be learned early on.
[...][...]
www.goethe.de Petko Dourmana aus Bulgarien hat sie in die Landschaft projiziert und erklärt uns, warum, wer repräsentieren will, im Medienzeitalter keinen Baumeister mehr braucht.
[...][...]
Bulgarian artist Petko Dourmana has projected them into the landscape and tells us why anyone who wants to make an architectural statement in the media age no longer needs a builder.
[...][...]
www.polytechnik.com Im modernen Medienzeitalter können wir Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme anbieten:
[...][...]
In this modern media age we are able to offer you a variety of means of contact:
[...][...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de Dabei geht es um die fortschreitende Ökonomisierung aller Lebensbereiche, die Privatisierung des öffentlichen Raumes, die Idee der bürgerlichen Familie oder die Auflösung des menschlichen Subjekts im Medienzeitalter.
[...][...]
His works deal with the ongoing economisation of every area of life, the privatisation of private space, the concept of the middle-class family and the disintegration of a human subject in the media age.
[...][...]
www.a1.net “Was man lernt ist im Medienzeitalter nicht mehr entscheidend.
[...][...]
“In the media age, what you learn is no longer decisive.
[...]