Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

debbrezza
punching holes in
Lo·chung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Lochung kein πλ (das Lochen):
Lochung
2. Lochung (gelochte Stelle):
Lochung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird zwischen zwei Arten unterschieden: zum einen der amtlichen Lochung durch Behörden, zum anderen der nicht-amtlichen Lochung, z. B. durch Unternehmen.
de.wikipedia.org
Im Kontext von Film und Fotografie bezeichnet man als Perforation die regelmäßige Lochung von fotografischen Filmen und Kinofilmen zum Zwecke von Transport und Positionierung.
de.wikipedia.org
Tülle: Eine unvollständige Lochung, also keine vollständige Durchbohrung, heißt Tülle.
de.wikipedia.org
Verbohrte Zapfen können auch mit versetzter Lochung gefertigt werden (schräges oder versetzes Bohren vor dem Abbund) und gehen beim Einschlagen des Nagels auf Zugspannung.
de.wikipedia.org
Die mehrfarbigen 50 Tam- sowie die späteren 5 und 10 Srang-Noten weisen am rechten Rand eine zweifache Lochung auf.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
LS-Schutzgitter Klassische Form mit quadratischer Lochung und Gummiumrandung, schwarz lackiert, durch Klammern zu befestigen, mit hoher Stabilität in allen Größen.
[...]
www.monacor.de
[...]
Protective Speaker Grilles Classic shape with square perforation and rubber rim, black lacquered, to be fixed with clamps, of high stability in all sizes.
[...]
[...]
Durch die großflächige Lochung laufen Öl und Fett beim Herausnehmen der Speisen leicht ab.
[...]
www.fissler.de
[...]
The large perforation permits oil and fat to run off easily when foods are removed.
[...]
[...]
Um die empfindlichen Zenon-Hohlfasermembranen wirkungsvoll zu schützen, wurden im Dezember letzten Jahres vier ROTAMAT ® Siebrechen RPPS mit 2 mm Lochung zur zuverlässigen Abscheidung von Störstoffen und Fasern geliefert.
[...]
www.huber.de
[...]
Four ROTAMAT ® Perforated Plate Screen RPPS units with 2 mm perforations were supplied in December 2010 to ensure the reliable removal of disturbing coarse material and fibres and protect the sensitive downstream Zenon hollow fibre membranes.
[...]
[...]
Wählen Sie aus einer sehr großen Auswahl von verschiedenen Scharnieren in verschiedensten Dimensionen, Schenkelbreiten und -formen, Gewerbeteilungen, Dorndurchmessern, gebohrt und ungebohrt, Lochungen und Oberflächenveredelungen.
[...]
www.hokon-verschlusstechnik.de
[...]
You may choose from our very large assortment of miscellaneous hinges according to different dimensions, bracket width and form, bolt aperture, perforations and surface finishes.
[...]
[...]
Die absorbierenden Paneele haben eine spezielle Lochung und sind rückseitig mit Mineralwolle versehen, die den Schall aufnimmt.
[...]
www.stylepark.com
[...]
The sound-absorbing panels feature specially-designed perforations and are coated with mineral wool on their reverse, which serves to absorb sound.
[...]