γερμανικά
αγγλικά
Leb·ku·chen [ˈle:pku:xn̩] ΟΥΣ αρσ
- Lebkuchen
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- ≈ Lebkuchen αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bäckereien stellen Brote und Lebkuchen her, die Biertreber enthalten.
de.wikipedia.org Die ehemalige Waffelfabrik Haubold & Richter war ein Hersteller von Waffeln, Lebkuchen und Zwieback in Radebeul.
de.wikipedia.org Diese Variante wird beispielsweise zum Abglänzen von Lebkuchen verwendet und zeichnet sich durch sehr intensiven Glanz aus.
de.wikipedia.org Eine Speise aus Lebkuchen, braunem Kandiszucker und Kornbrand.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich um eine Speise aus Lebkuchen, braunem Kandiszucker und Kornbrand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.salzburg-hotel.at Alte Modelle aus Wachs, Kerzen in allen Formen und Farben, köstliche Lebkuchen, herrlicher Honigduft!
[...][...]
old models made of wax, candles in all shapes and colours, delicious gingerbread and a lovely smell of honey.
[...][...]
www.agnitas.de Ohne konkrete Zahlen zu nennen kann ich sagen, dass sich die geschäftlichen Ergebnisse im Bereich E-Mail-Marketing durch den Einsatz individueller Kundenansprache seither deutlich positiv entwickelt haben. “ Über Lebkuchen-Schmidt Seit nunmehr 85 Jahren verschickt Lebkuchen-Schmidt Lebkuchen, Gebäck und andere feine Spezialitäten in alle Welt.
[...][...]
Without naming specific figures, I can say that business results in the area of e-mail marketing have, since the introduction of EMM, developed in a clearly positive direction. About Lebkuchen-Schmidt Lebkuchen-Schmidt has been sending gingerbread, pastries and other fine specialties worldwide for the last 85 years.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Tauchen Sie ein in die unverwechselbare Atmosphäre, wenn das „Städtlein aus Holz und Tuch“ im Glanz von tausend Lichtern erstrahlt und der verführerische Duft von Lebkuchen, Bratwürsten und Glühwein in der Luft liegt.
[...]
Come and experience the one-of-a-kind atmosphere when the "little town of wood and cloth" shines with 1000s of lights and the enticing smells of gingerbread, Nuremberg bratwurst and mulled wine fill the air.
[...]
www.monschau-weihnachtsmarkt.de An den zahlreichen Ständen werden nicht nur Leckereien wie Bratwurst, Glühwein, Lebkuchen, Printen oder die beliebten »Monschauer Dütchen«, sondern auch tolle Dekorationen, Kunsthandwerk, sowie interessante Geschenkideen angeboten.
[...]
The many stalls offer not only delicacies such as Bratwurst, mulled wine, German gingerbread, Lebkuchen, Printen, or the popular "Monschauer Dütchen", but also brilliant decorations, artistic craft, and interesting gift ideas.
[...]
www.gv-partner.de Klassiker von klein bis groß Natürlich dürfen in unserer Sortimentsauswahl die klassischen Marzipan-Spezialitäten von Niederegger genauso wenig fehlen, wie traditionelles Gebäck von Printen über Lebkuchen, Spekulatius und Pfeffernüsse bis zu Stollen.
[...]
Classics, large and small Of course, our product range wouldn t be without the classic marzipan specialities of Niederegger or the traditional pastries including Printen, gingerbread, spicy Speculoos, Pfeffernüsse and Stollen marzipan fruitcake.