PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Epidermis ist von einer glatten Kutikula bedeckt, die vor allem aus Fasern des Proteins Kollagen besteht.
de.wikipedia.org Jedes der Segmente war seitlich mit einem Paar Loben besetzt, die von einer glatten Kutikula bedeckt war.
de.wikipedia.org Im seitlichen Abschnitt liegen hier zwei respiratorische Felder mit verdünnter Kutikula.
de.wikipedia.org Das Ektoderm wandelt sich zur Epidermis um, die kurz vor dem Schlüpfen larvale Kutikula absondert.
de.wikipedia.org Diese Scheingelenke sind nicht voll beweglich und bestehen lediglich aus einer Stelle sehr verdünnter und beweglicher Kutikula.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Dieses Zellmuster ist sehr charakteristisch, jede Pflanzen-Art hat ihre eigene, typische Kutikula.
[...][...]
This cell pattern is very distinctive and each plant species has its own characteristic cuticle.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Diese Sprosse besaßen Spaltöffnungen und waren von einer sehr resistenten Schicht, der sogenannten Kutikula, umgeben, um Austrocknung zu verhindern.
[...][...]
In order to prevent desiccation these axes were covered by a very resistant impenetrable outer layer, which is named the cuticle, and they had stomata for gas exchange.
[...][...]
www.uni-mainz.de "Die Puppen, die schon wie Ameisen aussehen, haben ein chemisches Profil auf ihrer Kutikula, das offenbar wahrgenommen wird.
[...]
"The pupae, which already look like ants, bear chemical cues on their cuticles that can apparently be detected.
[...]
www.pyrgus.de Ausgewachsene Raupen fand ich anhand der charakteristischen Fraßspuren (Kutikula bleibt erhalten) Ende April im Wallis in einer mageren Wiese bevorzugt an lückigen Stellen tagsüber in der Basis der Horste versteckt.
[...][...]
I observed fully-grown caterpillars using the characteristic feeding scars (cuticle remains) in the end of April in the Valais in a nutrient-poor meadow preferred at gappy places hiding at daytime at the base of Onobrychis clumps.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Als Kutikula bezeichnet man die äußere Schutzschicht, die die oberirdischen grünen Teile höherer Landpflanzen bedeckt.
[...][...]
The cuticle is the outer protective layer which covers the aerial green parts of higher land plants.
[...]