PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für den Schlosshaushalt waren zehn Personen erforderlich: ein Diener, ein Kutscher, eine Köchin, eine Jungfer, zwei Küchen-Gehilfinnen, zwei Dienstmädchen und zwei Gärtner.
de.wikipedia.org Historisch ist er Teil des Kutschermantels, wie er als Wetterschutz von herrschaftlichen Kutschern getragen wurde.
de.wikipedia.org Obwohl es keine ausgewiesenen Haltestellen gab, waren die Kutscher angewiesen, nur an bestimmten Stellen für den Fahrgastwechsel zu halten.
de.wikipedia.org Er mit einer Axt bewaffnet, der Gärtner mit einer Harke, der Kutscher mit einer Mistgabel und Knechte mit Holzknüppeln betreten den Salon.
de.wikipedia.org Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hotelmlynska.cz Der erfahrene Kutscher nimmt Sie auf eine unvergessliche stilechte Fahrt durch die Stadt in der mit Pferden gezogenen Kutsche mit.
[...][...]
An experienced coachman will carry you on an unforgettable high class trip through the town in a horse-drawn carriage.
[...][...]
palmilla.ooresorts.com Eine Zeremonie in der Kapelle umfasst Blumenschmuck für den Altar, einen Altarläufer, wunderschön verzierte Zeremoniekerzen und Kerzen in jedem der acht eindrucksvollen Fenster der Kapelle sowie eine Pferdekutsche mit Kutscher und Diener.
[...][...]
A Chapel Ceremony includes floral arrangements for the altar, an altar runner, beautifully decorated ceremony candles and candles within each of the chapel’s eight dramatic windows, and a horse-drawn carriage with a coachman and footman.
[...][...]
www.goethe.de Der Überlieferung zufolge wurde die Grundidee von einem Kutscher aus dem Süden nach Deutschland gebracht, der das Spiel mit seinen Kollegen im Piemont gespielt hatte.
[...][...]
According to legend, the fundamental ideas were introduced by a coachman arriving from the south; he had played the game with his Piedmontese colleagues.
[...][...]
tourism.olomouc.eu Als einziges Unternehmen in der Tschechischen Republik bietet es eine Auswahl verschiedener Arten von Kutschen und einer variablen Anzahl von Pferden mit kostümierten Begleitpersonen – mit einem Kutscher und einem Lakaien.
[...][...]
As the only company of its kind in the Czech Republic it offers a selection of different types of coaches and a variable number of horses accompanied by a costumed escort - a coachman and a footman.
[...][...]
tourism.olomouc.eu Eine Demofahrt mit einem Kutscher und einem Lakaien ist ebenso möglich.
[...][...]
Demo rides in the presence of a coachman and a footman are possible.
[...]