PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kirche und Palazzo sind ein geschütztes Kulturgut von nationaler Bedeutung.
de.wikipedia.org Das Ofenwerk ist ein Ausstellungs-, Veranstaltungs- und Dienstleistungszentrum für historische, automobile Kulturgüter.
de.wikipedia.org Im Mittelpunkt steht dabei mögliches, während der Zeit des Nationalsozialismus verfolgungsbedingt entzogenes Kulturgut.
de.wikipedia.org Die Bebauung auf dem Gut wurde als Kulturgut anerkannt und unter Schutz gestellt.
de.wikipedia.org Die Verzeichnisse enthalten Kulturgüter von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
bibliothek.khm.de Ziele sind die Erschließung und Bereitstellung audiovisueller Quellen und Materialien als bedeutendes Kulturgut für Wissenschaft, Forschung, Lehre und Kunst.
[...][...]
Its aims are indexing and provision of audiovisual material and sources as a significant cultural asset for science, research, teaching and art.
[...][...]
ambiente.messefrankfurt.com Sie hat sich zur Aufgabe gemacht, Kulturgüter des hessischen Fürstenhauses im Interesse der Allgemeinheit zu erhalten, die im Laufe von über acht Jahrhunderten zusammengetragen wurden.
[...][...]
It has set itself the task of preserving in the public interest the cultural assets of the Royal House of Hesse, collected in the course of more than eight centuries.
[...][...]
www.gartenreich.com Insbesondere unterstützt die Gesellschaft hierzu die Sicherung, Erhaltung und Wiederherstellung von baulichen und gärtnerischen Denkmalen, bezuschusst den Ankauf und die Wiederbeschaffung von Kulturgut.«
[...][...]
For this purpose, the Society particularly supports the protection, preservation and restoration of archtictural and horticultural monuments and subsidises the acquisition and recovery of cultural assets.«
[...][...]
www.mallorca-torres.de Auf den folgenden Seiten möchte ich versuchen einige Geheimnisse dieser mallorquinischen Wahrzeichen zu lüften und auch zum Nachdenken anregen, denn die vom Verfall bedrohten Kulturgüter sind Zeitzeugen der Geschichte und sollten erhalten werden.
[...][...]
On the following pages I would like to try some of these secrets Mallorcan landmark to ventilate and also food for thought, since the expiration of endangered cultural assets are witnesses of history and should be preserved.
[...][...]
www.zoll.de Die Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 vom 7. Juli 2003 über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak enthält unter anderem Bestimmungen, die die Einfuhr irakischer Kulturgüter und anderer Gegenstände von archäologischer, historischer, kultureller, besonderer wissenschaftlicher und religiöser Bedeutung in die Europäische Union untersagen. Weitere Kulturgutschutzvorschriften
[...][...]
Article 3 of Regulation (EC) 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq includes provisions that prohibit the import into the European Union of Iraqi cultural assets and other objects of archaeological, historic, special scientific, and religious interest.
[...]