Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unbequeme
lines of force
Kraft·li·ni·en [-li:niən] ΟΥΣ πλ ΦΥΣ
Kraftlinien
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine anschaulichen Deutungen des magnetooptischen Effekts und des Diamagnetismus mittels Kraftlinien und Feldern führten zur Entwicklung der Theorie des Elektromagnetismus.
de.wikipedia.org
Das mitrotierende Plasma der inneren Magnetosphäre driftet senkrecht zu diesem Felde und senkrecht zu den Kraftlinien des Erdmagnetfeld B o.
de.wikipedia.org
Magnetosomen verleihen der Zelle einfache magnetische Eigenschaften, wodurch die Bakterien parallel zu den Kraftlinien des Erdmagnetfelds ausgerichtet werden.
de.wikipedia.org
In ihr skizzierte er die Möglichkeit, dass Licht durch transversale Schwingungen von Kraftlinien entstehen könnte.
de.wikipedia.org
Dies wird von Esoterikern als Zeichen vorhandener Kraftlinien und -felder gedeutet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Bild der Strohdächer bei Auvers gehört zu den spätesten Bildern van Goghs; im letzten Brief, den er drei Tage vor seinem Selbstmord an den Bruder Theo schickte, skizzierte er die Komposition mit ihren kühn übersteigerten Kraftlinien.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
The picture Thatched Roofs near Auvers is one of van Gogh ’ s very last paintings; in the last letter he sent to his brother Theo, three days before committing suicide, he sketched out the composition with its daringly exaggerated lines of force.
[...]
[...]
Wir beginnen zu tanzen, indem wir uns an die gleichen Vorstellungen des Verlaufs dieser Kraftlinien halten und unser Gewicht einsetzen.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
We begin to dance keeping hold of these same notions of lines of force and the use of weight.
[...]
[...]
im letzten Brief, den er drei Tage vor seinem Selbstmord an den Bruder Theo schickte, skizzierte er die Komposition mit ihren kühn übersteigerten Kraftlinien.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
in the last letter he sent to his brother Theo, three days before committing suicide, he sketched out the composition with its daringly exaggerated lines of force.
[...]
[...]
Eine Eisen- oder Magnetnadel wird von den Kraftlinien dieses Feldes beeinflusst und zeigt konstant in die magnetische Nord-Süd-Richtung, siehe Marke oben.
[...]
www.seemotive.de
[...]
An iron or a magnetic needle is affected by the lines of force of this field and points constantly to the magnetic north-south direction, see the stamp above.
[...]

Αναζητήστε "Kraftlinien" σε άλλες γλώσσες

"Kraftlinien" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά