KONSONANTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kon·so·nant <-en, -en> [kɔnzoˈnant] ΟΥΣ αρσ

Konsonant

consonant

stumm Konsonant etc.

mute

stumm Konsonant etc.

silent

αγγλικά

γερμανικά

palatal consonant

palataler Konsonant αρσ

to vocalize a consonant

einen Konsonanten vokalisieren ειδικ ορολ

consonant

Konsonant αρσ <-en, -en>

consonant/vowel shift

Konsonanten-/Vokalverschiebung θηλ

hard consonant

harter Konsonant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieser Film behandelt die Geschichte eines stummen Jungen in einem afrikanischen Dorf.

de.wikipedia.org

Seine besten Szenen seien demzufolge auch die, wenn er stumm seine Emotionen ausdrücke.

de.wikipedia.org

In der protestantischen Kirche befindet sich eine Stumm-Orgel.

de.wikipedia.org

Der stumme alte Kaleb findet jedoch den Dolch des Königs in der angeschwemmten Leiche des „Mannes vom Felsen“.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise wird oft angenommen, dass die schwarze Bemalung am unteren Rand der Torstangen einen stummen Protest der Stadionmitarbeiter gegen die Militärdiktatur ausdrücken sollte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Professor Harrington und sein Team untersuchen die Koordination von Frikativ-Konsonanten und Vokalen bei Kindern, deren Muttersprachen Deutsch und Polnisch sind, also die Frage, wie eine bestimmte Gruppe von Konsonanten, die sogenannten Frikative oder Reibelaute wie "f" oder "s", durch die auf sie folgenden Vokale beeinflusst werden können.

www.cas.uni-muenchen.de

Professor Harrington and his team will investigate the coordination of fricative consonants and vowels in children whose native languages are German and Polish, i.e. the question of how a certain group of consonants, the so-called fricative consonants such as "f" or "s", can be influenced by vowels which follow them.

www.cas.uni-muenchen.de

Nachzutragen ist, daß sich in dem Kölner Fragment nun auch Apostroph zwischen Konsonanten ( aneneg ' kon ) wie in P.Bodmer II findet, was nach E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 eher ins dritte Jahrhundert weist.

www-user.uni-bremen.de

This can now be supplemented by the discovery that, as in P. Bodmer II, in the Cologne fragments also there is an apostrophe between consonants ( aneneg kon ), which according to E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 points rather to the third century.

www-user.uni-bremen.de

Nachzutragen ist, daß sich in dem Kölner Fragment nun auch Apostroph zwischen Konsonanten ( kon ) wie in P.Bodmer II findet, was nach E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 eher ins dritte Jahrhundert weist.

www-user.uni-bremen.de

This can now be supplemented by the discovery that, as in P. Bodmer II, in the Cologne fragments also there is an apostrophe between consonants ( kon ), which according to E.G. Turner, Greek Manuscripts 13, 3 points rather to the third century.

www-user.uni-bremen.de

Es ist besser die Anzahl der Silben zu erhalten und ein Konsonant zu entfernen, als ein neuen Vokal einzufügen.

rowa.giso.de

It is better to keep the same number of syllables and drop a consonant than add a new vowel.

rowa.giso.de

Das Tschechische kumuliert allerdings auch andere Konsonanten auf eine Art und Weise, die Ausländern beträchtliche Schwierigkeiten bereitet:

www.czech.cz

But Czech also amasses other consonants in a manner that causes considerable trouble for foreigners:

www.czech.cz