PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Neugeborenen steht der Kehlkopf wesentlich höher im Rachen als später, sodass der Säugling noch gleichzeitig atmen und trinken kann, ohne sich zu verschlucken.
de.wikipedia.org Der gelbe oder blau-graue Kehlkopf schwillt beim Männchen während der Paarungszeit an.
de.wikipedia.org Bei der Phonation (Stimmgebung) wird die Ausatemluft von den innerhalb des Kehlkopfes liegenden Stimmlippen aufgehalten.
de.wikipedia.org Eine Operation des Kehlkopfes, wobei die chirurgische Entfernung von Kehlkopfteilen oder des ganzen Kehlkopfes notwendig sein kann, ist eine andere Methode.
de.wikipedia.org Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atlantotec.com Er reguliert manche Muskeln, den Kehlkopf, den Rachen, die obere Speiseröhre, einen Teil des äusseren Gehörgangs, das Herz, die Lunge, den Magen, den Darm.
[...][...]
it controls certain muscles, the larynx, the pharynx, part of the external organ of hearing, the heart, the lungs, the stomach and the intestines.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Auch Versionen für die Nasennebenhöhlen, den Bauchraum, den Darm und den Kehlkopf sind möglich.
[...][...]
Also versions for the sinus cavities, the abdominal cavity, the intestines and the larynx are possible.
[...][...]
www.ib-rauch.de ( Fibrogen = Schädigung durch Gewebeänderung in der Lunge ) Beim Atmen wird grober Staub im Bereich von Nase, Rachen und Kehlkopf sowie im Bereich der Bronchien zurückgehalten.
[...][...]
( Fibrogen = damage to tissue-alteration in the lung ) When breathing, coarse dust is kept back in the area of nose, pharynxes and larynx as well as in the area of the Bronchien.
[...][...]
www.egms.de In den letzten 10 Jahren wurden an der HNO-Klinik des AMEOS-Klinikums St. Salvator Halberstadt 223 Patienten mit maligne Geschwülste des Kehlkopfes operiert.
[...][...]
223 patients with malignant neoplasms of the larynx got an operation on the ENT-clinic of AMEOS-Hospital St. Salvator in Halberstadt in the last 10 years.
[...][...]
de.mimi.hu Halten Sie einen Finger ans Handgelenk (Unterarm-Innenseite) oder an die Halsschlagader (seitlich am Kehlkopf) und messen Sie nach Belastung die Schläge über eine Dauer von zehn Sekunden.
[...][...]
Keep one finger to the wrist (forearm inside) or to the carotid artery (the side of the larynx) and measure the load blows over a period of ten seconds.
[...]