PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als problematisch wird die Tatsache angesehen, dass die vereinbarten Bedingungen relativ leicht umgangen werden können und keine Regelung zum Einsatz von Kampfstoffen getroffen wurde.
de.wikipedia.org Noch 1991 baute man eine Filteranlage gegen chemische Kampfstoffe ein.
de.wikipedia.org Durch den Einsatz von Giftgasgranaten und Gasminenwerfern anstatt des Blasverfahrens sollte ein von Wind und Wetter unabhängiger Einsatz der chemischen Kampfstoffe ermöglicht werden.
de.wikipedia.org Hier befand sich die wichtigste Senfgas-Fabrik des Landes, wo hunderte Tonnen des Kampfstoffs gelagert wurden.
de.wikipedia.org Unter anderem plante er deren Einsatz zur Erforschung einer möglichen protektiven Wirkung von Vitaminen bei Schädigungen durch die Anwendung von Senfgas als Kampfstoff.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.labor-spiez.ch Zu diesem Zwecke bauten wir drei Messapparaturen auf ( Bild ), welche genaue Konzen tra tionen der Kampfstoffe Tabun, Sarin, Soman, VX, Yperit und Lewisit bei verschiedenen Luftfeuchtigkeiten erzeugen können.
[...]
For this purpose, we built three testing stands ( see picture ), which can generate accurate concentrations of the chemical warfare agents Tabun, Sarin, Soman, VX, Mustard, and Lewisite at different humidities.
[...]
www.labor-spiez.ch Als Spezialgebiet werden Beständigkeitsprüfungen von Kunststoffen, Elastomeren und Textilien gegenüber chemischen Kampfstoffen angeboten.
[...][...]
As a special field the laboratory offers testing of plastics, elastomers and textiles for resistance to chemical warfare agents.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Die Bedeutung und Wirkung chemischer Kampfstoffe wird in diesem, auf Begeisterung jugendlicher Leser/innen angelegten Roman nicht erwähnt.
[...][...]
The significance and effect of chemical warfare agents is not mentioned in this novel, aimed at inspiring youthful readers.
[...][...]
www.labor-spiez.ch Tatsächlich ist es der einzige Ort in der Schweiz, wo chemische Kampfstoffe in kleinen Mengen hergestellt und untersucht werden (> Referenzchemikalien) .
[...]
In fact, it is the only place in Switzerland where minute quantities of chemical warfare agents are prepared and studied (> Reference chemicals) .
[...]
www.labor-spiez.ch Wir entwickeln Methoden zur Herstellung der chemischen Kampfstoffe und der mit ihnen verwandten Vorstufen, Folge- und Nebenprodukte.
[...][...]
We develop procedures to synthesise the chemical warfare agents themselves and all the related CWC-compounds, as well as the associated products such as their precursors, degradation products and by-products.
[...]