JURISPRUDENZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ju·ris·pru·denz <-> [jurɪspruˈdɛnts] ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ

Jurisprudenz

jurisprudence no πλ

αγγλικά

γερμανικά

jurisprudence

Jurisprudenz θηλ τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anders als in der Theologie bilden Dogmen in der Jurisprudenz gleichwohl keine apodiktischen (unumstößliche) Lehrsätze.

de.wikipedia.org

Die Forschung unterteilte die römische Jurisprudenz lange in eine „klassische“ und eine „nachklassische“ Phase.

de.wikipedia.org

Der Handelswarenverkehr ging zurück und elaborierter Jurisprudenz bedurfte es weit weniger als zuvor.

de.wikipedia.org

Damit machte er die Jurisprudenz „von einem Mysterium zu einem Beruf“.

de.wikipedia.org

Die Festlegung der Zeitaspekte des Fastens oblag somit der religiösen Jurisprudenz.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Lehrbetrieb an den zunächst drei Fakultäten Theologie, Jurisprudenz und Philosophie beginnt ein Jahr später, am 18. Oktober 1386.

www.uni-heidelberg.de

Instruction begins a year later on 18 October 1386 in three faculties: theology, jurisprudence and philosophy.

www.uni-heidelberg.de

In seinen Erinnerungen erzählt er von den Höhen und Tiefen staatlichen Werdens, er macht die Leser mit einer Spielart der Jurisprudenz vertraut, die so selten ist, dass sie kaum einer kennt.

www.goethe.de

In his recollections, he tells of the high points and low points of states coming into existence, acquainting readers with a branch of jurisprudence so rare that few are familiar with it.

www.goethe.de

Der Lehrbetrieb an den zunächst drei Fakultäten Theologie, Jurisprudenz und Philosophie beginnt ein Jahr später, am 18. Oktober 1386.

625.uni-heidelberg.de

Instruction begins a year later on 18 October 1386 in the three faculties: theology, jurisprudence and philosophy.

625.uni-heidelberg.de

Er studierte Jurisprudenz an den Universitäten Basel und Genf.

www.baloise.com

He studied jurisprudence at the universities of Basel and Geneva.

www.baloise.com

Zum anderen sollen die textuellen Strategien analysiert werden, die die Rechtsgelehrten der vorkolonialen Tradition hinduistischer Jurisprudenz ( dharmaśāstra ) bei der Auseinandersetzung mit den sich wandelnden rechtlichen Konstellationen einsetzten.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Second, to analyze the textual strategies that the indigenous juridical intellectuals of the existing pre-colonial traditions of Hindu jurisprudence ( dharmaśāstra ) employed when dealing with these new concepts and the changing legal constellations.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de