PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das neue Logo zeigte den Kopf eines fauchenden Jaguars mit bläulich-grüner Zunge.
de.wikipedia.org Nach der Saison wurde er von den Jaguars allerdings wieder entlassen.
de.wikipedia.org Die Jaguare tragen auf dem Kopf einen Kopfschmuck.
de.wikipedia.org Pranke des Jaguars wird von einem Pfeil durchbohrt und fällt zu Boden.
de.wikipedia.org Geschlechtsreif werden weibliche Jaguare mit zwei bis drei Jahren, männliche Tiere mit drei bis vier Jahren etwas später.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.maier-radstadt.at Vom Alpensteinbock, europäischen Wolf oder Braunbär über afrikanischen Gepard, Löwen oder Antilope bis hin zum amerikanischen Jaguar, Puma oder Steppenwolf - hier erwartet euch eine tierische Reise um die ganze Welt.
[...][...]
From the alpine ibex, European wolf, and brown bear to the African leopard, lion, or antelope and the American jaguar, puma or steppe wolf - a journey around the world of animals is awaiting you.
[...][...]
www.repage2.de Die quadratischen Felder um das Gesicht des Sonnengottes Tonatiuh ( mit einer Messerklinge anstatt der Zunge ) im Zentrum des Steins beschreiben die Zerstörung 4 vorausgegangener Welten durch Jaguare, Wirbelstürme, Vulkanausbrüche und einer Sintflut gleichkommenden Niederschläge.
[...][...]
The quadratic elements placed around the face of the Sungod Tonatiuh ( depicted with a knife-blade instead of a tongue ) in the center of the stone describe the annihilation of previous worlds by jaguars, tornados, volcanic eruptions and flooding rains.
[...][...]
universes-in-universe.org geflügelten Fischen, Kojoten mit Obsidianstacheln, Jaguaren mit Blumen am Körper.
[...][...]
winged fish, cojotes with spines of Obsidian, jaguars with bodies decorated with flowers.
[...][...]
www.altamex.de Obsidianfigur OBS100 Jaguar das Krafttier der Azteken Preis reduziert wegen leichten Transportschadens der rechten Füße (repariert und kaum sichtbar) Höhe:
[...][...]
obsidian sculpture OBS100 jaguar the aztec symbol of power reduced price because of transport damaged right feet (repaired, hardly visible) height:
[...][...]
www.triptoasia.de Dienst … gefahren, im Hong Kong Zoo gibt es einen hundemüden Jaguar und ein eiskaltes Treibhaus, und überall kann man sich billig Klamotten schneidern lassen.
[...]
At the Hong Kong zoo there is a dead-tired jaguar and a freezing greenhouse, and you can get clothes tailored inexpensively everywhere.