INVERKEHRBRINGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

In·ver·kehr·brin·gen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΝΟΜ

Inverkehrbringen

putting into circulation

Inverkehrbringen von Falschgeld

uttering counterfeit money

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als gefährlicher Stoff oder als gefährliches Gemisch eingestufte Chemikalien werden beim Inverkehrbringen mit einer Kennzeichnung versehen.

de.wikipedia.org

Vor dem Inverkehrbringen müssen Hersteller oder Importeure die nationale japanische Typgenehmigung für die jeweiligen Produkte bestehen.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen geht es jeweils darum, das Inverkehrbringen eines bestimmten gentechnischen Produktes oder eines potentiell gefährlichen Stoffes zu gestatten, zu verbieten oder zu beschränken.

de.wikipedia.org

Auch hier können sich Hersteller zertifizieren lassen, um so genannte Konformitätserklärungen zum Inverkehrbringen von Wiegesystemen auszustellen.

de.wikipedia.org

Erst durch das Bestehen besonderer begleitender Umstände wird die Nachahmungshandlung, oder passender sogar das Inverkehrbringen solcher Nachahmungen, zu einer unlauteren Handlung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Inverkehrbringen oder der Erwerbszwecken dienende Besitz von Mitteln, die allein dazu bestimmt sind, die unerlaubte Beseitigung oder Umgehung technischer Programmschutzmechanismen zu erleichtern.

europa.eu

any act of putting into circulation or the possession for commercial purposes of any means with the intended purpose of facilitating the unauthorised removal or circumvention of any technical device which may have been applied to protect a computer program.

europa.eu

Inverkehrbringen einer Kopie eines Computerprogramms, wenn die betreffende Person wusste oder Grund zu der Annahme hatte, dass es sich um eine unerlaubte Kopie handelt;

europa.eu

any act of putting into circulation a copy of a computer program knowing, or having reason to believe, that it is a pirated copy;

europa.eu