γερμανικά
αγγλικά
Hy·po·gly·kä·mie <-, Hypoglykämien> [hypoglykɛˈmi:, πλ -i:ən] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
- Hypoglykämie
- hypoglycaemia βρετ
- Hypoglykämie
- hypoglycemia αμερικ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Hypoglykämie θηλ <-> ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Hypoglykämie kann die Glucagonsekretion auf das bis zu Vierfache gesteigert werden.
de.wikipedia.org Insbesondere in Insekten ist Trehalose der Hauptreservezucker, und Hemmung der Trehalase kann durch Hypoglykämie zum Tod führen, was man sich bei der Insektenbekämpfung zunutze macht.
de.wikipedia.org Die in diesem Zusammenhang besonders bedeutsame Hypoglykämie ist bereits präklinisch (also vor Beginn der Krankenhausbehandlung) durch die einfache Gabe einer hochkonzentrierten Glucoselösung erfolgreich behandelbar.
de.wikipedia.org Die mit einer Laktatazidose verbundene Hypoglykämie wird nicht nur durch die Wirkung der Zytokine hervorgerufen, sondern ist auch eine Folge des Stoffwechsels der Parasiten.
de.wikipedia.org Komplikationen, auf die besonders zu achten ist, sind Kaliummangel, Hypoglykämie und akutes Nierenversagen sowie eine Milzruptur.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hufeland-klinik.de Bei diesem experimentellen Verfahren werden zunächst 0,4 IE /kg KG Normalinsulin intravenös verabreicht, um so eine insulininduzierte milde Hypoglykämie zu erzeugen, mit dem Ziel, den Tumor für die nachfolgende Chemotherapie sensibler zu machen.
[...][...]
During this experimental therapy, the patient is given 0.4 IE /kg KG of normal insulin intravenously to induce hypoglycaemia. Low blood sugar is thought to make the tumour more receptive to chemotherapy.
[...][...]
www.myvitali.com Warnung bei Hyper- oder Hypoglykämie
[...][...]
Alarm in case of hyperglycaemia or hypoglycaemia
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Eine 71-jährige Frau mit rheumatoider Arthritis und chronischem therapierefraktären Schmerzsyndrom wird wegen eines Schwächeanfalls mit Tachykardie und Hypoglykämie stationär aufgenommen.
[...][...]
A 71-year old woman with rheumatoid arthritis and chronic treatment refractory pain syndrome is admitted to hospital for faintness accompanied by tachycardia and hypoglycaemia.
[...][...]
tpg.schattauer.de Bei der Blutuntersuchung waren eine erhöhte Gesamtleukozytenzahl mit hochgradiger Monozytose und Neutrophilie sowie Hypercholesterinämie, Hypertriglyzeridämie und Hypoglykämie nachweisbar.
[...][...]
Findings of blood analysis comprised leucocytosis, severe monocytosis and neutrophilia, as well as hypercholesterinaemia, hypertriglyceridaemia and hypoglycaemia.
[...][...]
www.hdz-nrw.de Eine Unterfunktion der Schilddrüse (Hypothyreose) kann die Insulinwirkung fördern und damit das Risiko für Unterzuckerungen (Hypoglykämie) verstärken.
[...][...]
Thyroid underfunctioning (hypothyroidism) can encourage insulin impact and thus increase the risk of sugar deficiency (hypoglycemia).
[...]