PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im selben Jahr (1955) ereignete sich eine Hochwasserkatastrophe, die in den folgenden Jahren (1957–1959) zu einer Wildbachverbauung führte.
de.wikipedia.org Die Hochwasserkatastrophe von 2005 richtete an den Sammlungen beträchtlichen Schaden an.
de.wikipedia.org Schon bald bei der Hochwasserkatastrophe im Jahre 1910 musste das Wasserwerk seine technische Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1838 verursachte eine Hochwasserkatastrophe schwere Schäden.
de.wikipedia.org Nach vielen Hochwasserkatastrophen, die den Ort heimgesucht hatten, wird daher das neue Daxlanden auf dem Hochgestade zurückversetzt wieder errichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hvu-online.de Ausführliche Informationen und Fotos zur Hochwasserkatastrophe vom März 2001 sehen sie hier.
[...][...]
Detailed information and photos of the flood disaster of March 2001 can be seen here.
[...][...]
www.heidelbergcement.com In Australien verzeichneten unsere Zuschlagstofflieferungen 2011 trotz der Hochwasserkatastrophe am Jahresanfang einen erfreulichen Anstieg.
[...][...]
In Australia our aggregates sales volumes recorded a pleasing increase despite the flood disaster at the start of 2011.
[...][...]
www.goethe.de Hochwasserkatastrophen, überlastete Kanalisationen und sinkende Grundwasserspiegel sind nur die augenfälligsten Auswirkungen der Bodenversiegelung durch Straßen, Wege und Parkplätze.
[...][...]
Flood disasters, overloaded sewerage systems and a sinking ground-water table are only the most conspicuous effects of soil sealing by streets, pavements and parking lots.
[...][...]
www.clickworker.com So können zum Beispiel Helfer an den Ort geschickt werden, an dem sie am dringendsten gebraucht werden, unter anderem so geschehen bei der Hochwasserkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich oder beim Erdbeben auf Haiti.
[...][...]
Helpers can be sent to the site where they are most needed, as was the case during the flood disasters in Germany, the Czech Republic and Austria, or the earthquake in Haiti.
[...][...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Das Geld soll die Flutopfer der Hochwasserkatastrophe in Bayern unterstützen und wurde daher an die PNP-Fluthilfe übergeben.
[...][...]
The money shall support the victims of the flood disaster in Bavaria and was therefore presented to the PNP flood emergency relief programme.
[...]