γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die zweite Generation der Hochgeschwindigkeitszüge beruht auf einer koreanischen Eigenentwicklung und verkehrt seit 2010.
de.wikipedia.org Außerdem arbeitete er an Entwürfen für das Design des Hochgeschwindigkeitszuges TGV mit.
de.wikipedia.org Unter dem Namen speed-alliance wurde der Vertrieb von Hochgeschwindigkeitszügen ermöglicht.
de.wikipedia.org Mit dem steigenden Bedarf an normalspurigen Hochgeschwindigkeitszügen wurden diese 2009 wieder mit normalspurigen Drehgestellen ausgerüstet und in die Baureihe 100 eingegliedert.
de.wikipedia.org Die Strecken verbinden hauptsächlich große Städte; auf ihnen verkehren fast ausschließlich Hochgeschwindigkeitszüge.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oebb.at Im Hochgeschwindigkeitszug Eurostar rasen Sie auf direktem Weg in die Stadtzentren Belgiens, Frankreichs und - via Ärmelkanaltunnel - auch Grossbritanniens.
[...][...]
On the high-speed train Eurostar you will hightail directly to the city centres of Belgium, France and - via the Channel Tunnel - also to Great Britain.
[...][...]
www.adisoft.de Die Middleware MOBILEmanager® gewährt einen sicheren und zuverlässigen mobilen Datentransfer selbst unter extremen Bedingungen – in Hochgeschwindigkeitszügen.
[...][...]
The MOBILEmanager® middleware guarantees safe and reliable mobile data transfer even under the most extreme conditions of high-speed trains.
[...][...]
www.eschborn.de Mit den ICE Hochgeschwindigkeitszügen erreichen Sie deutsche und europäische Metropolen im Stundentakt.
[...][...]
With the ICE high-speed trains, you can reach German and European capitals at hourly intervals.
[...][...]
www.schott.com Auch solle das Schienennetz für Hochgeschwindigkeitszüge bis Jahresende wieder um fast 5.000 auf über 13.000 Kilometer erweitert werden.
[...][...]
The ministry also said the rail network for high-speed trains would be expanded by nearly 5,000 kilometers to reach more than 13,000 by the end of the year.
[...][...]
www.embedded-world.de Herrlich entspannt erreicht man nach der Fahrt in diesem komfortablen Hochgeschwindigkeitszug sein Ziel und wer will, der nutzt ein Abteil mit Hotspot, Stromanschluss und Tisch für die letzten Messevorbereitungen.
[...][...]
You reach your destination wonderfully relaxed after the journey in this comfortable high-speed train, and a compartment with hotspot, power supply and table is available if you wish to make final preparations for the exhibition.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- hochgeistig
- hochgelehrt
- hochgelobt
- hochgemut
- Hochgenuss
- Hochgeschwindigkeitszug
- hochgespannt
- hochgesteckt
- hochgestellt
- hochgestochen
- hochgewachsen