HIRNRINDE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Hirn·rin·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Hirnrinde

cerebral cortex ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Veränderungen in der Hirnrinde lassen außerdem darauf schließen, dass die Körperselbstwahrnehmung und die Bewegungswahrnehmung gestört sind, was häufig eine Ergotherapie notwendig macht.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsschwerpunkt bildet die synaptische und molekulare Organisation, funktionale Architektur und Physiologie von neuronalen Netzen in der Hirnrinde, speziell der sogenannten ().

de.wikipedia.org

Dennoch ist durch solche Vergleiche nicht die komplexe Struktur und die entsprechende Funktion etwa der Hirnrinde mit unterschiedlichen Typen von Nervenzellen und Schaltverbindungen erklärt.

de.wikipedia.org

Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.

de.wikipedia.org

Ein hoher Testosteronspiegel wirkt hemmend auf das Wachstum der Hirnrinde.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das ist die Zeit, die ein elektrischer Impuls benötigt, um von der Hirnrinde bis zur Nervenwurzel auf Höhe der Wirbelsäule zu gelangen.

www.uni-wuerzburg.de

This is the time that an electrical impulse takes to travel from the cerebral cortex to the nerve root level with the spine.

www.uni-wuerzburg.de

Im Cécile und Oskar Vogt Institut für Hirnforschung beschäftigen wir uns mit der Frage nach den grundlegenden Organisationsprinzipien und Funktionen des menschlichen Gehirns, insbesondere der Hirnrinde und ihrer Abhängigkeit von verschiedenen inneren und äußeren Einflüssen.

www.uniklinik-duesseldorf.de

In the Cecile and Oskar Vogt Institute of Brain Research, we investigate the basic principles of organization and functions of the human brain, especially the cerebral cortex and its dependence on various internal and external influences.

www.uniklinik-duesseldorf.de

In ihrer gemeinsamen Arbeit entwickelten sie ein mathematisches Modell, welches die Aktivität der erregenden und hemmenden Nervenzellen eines Netzwerks wie der menschlichen Hirnrinde bestimmen kann.

www.mpg.de

In their joint work, they developed a mathematical framework that models the activity of excitatory and inhibitory neurons in a network such as the human cerebral cortex.

www.mpg.de

Interzellularraum dient der Reizübertragung an einer Synapse, Hirnrinde (Ratte)

www.uni-mainz.de

intercellular space serves for neural transmission in a synapse, cerebral cortex (rat)

www.uni-mainz.de

Hemmende Neuronen, welche etwa 20 Prozent der Nervenzellen in der Hirnrinde ausmachen, scheinen die Schlüsselrolle in der Entstehung von Gehirnwellen zu spielen.

www.mpg.de

Inhibitory neurons, which make up about 20 percent of the nerve cells in the cerebral cortex, appear to play a key role in the generation of brain waves.

www.mpg.de