HAUTARZT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Haut·arzt (-ärz·tin) <-es, -ärzte; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Hautarzt (-ärz·tin)

dermatologist

αγγλικά

γερμανικά

dermatologist

Hautarzt(-ärztin) αρσ (θηλ) <-es, -ärzte; -, -nen>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1966 bis 1991 war er Mitherausgeber der wissenschaftlichen Fachzeitschrift Der Hautarzt.

de.wikipedia.org

Treffen zwei oder mehr dieser Kriterien zu, ist es ratsam einen Hautarzt aufzusuchen und ein Hautkrebs-Screening durchführen zu lassen.

de.wikipedia.org

Häufig haben Hautärzte, HNO-Ärzte und Lungenfachärzte, aber auch Internisten, Kinderärzte und Allgemeinärzte die entsprechenden Zusatzqualifikationen zum Allergologen und können dementsprechend die Zusatzbezeichnung Allergologie erwerben.

de.wikipedia.org

Bei schweren Fällen von Akne ist die Behandlung durch einen Hautarzt (Dermatologen) anzuraten.

de.wikipedia.org

Für den Patienten und seinen Hautarzt kann die Behandlung eines Handekzems sehr aufwändig sein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die anthroposophische Kinderärztin seiner zweieinhalb und fünf Jahre alten Söhne, die ebenfalls beide mit sechs Monaten Neurodermitis entwickelt haben, empfiehlt ihm einen anthroposophischen Hautarzt. Der stellt gezielte Fragen nach möglichen Auslösern.

www.dr.hauschka-med.de

The anthroposophic paediatrician who treats his two-and-a-half and five-year-old sons, who also both developed neurodermitis at six months, recommends that he sees an anthroposophic dermatologist, who asks targeted questions about possible triggers.

www.dr.hauschka-med.de

Frauen und Mädchen wenden sich an Frauenärztinnen oder Frauenärzte, Männer und Jungen an Urologinnen / Urologen oder Hautärztinnen / Hautärzte.

www.gesundheitsamt-bw.de

Women and girls should see a gynecologist, men and boys should see a urologist or dermatologist.

www.gesundheitsamt-bw.de

Die Injektions-Lipolyse Therapie Überflüssiges Fett mit einer Spritze einfach auflösen - eine faszinierende Idee, welche von der Hautärztin Dr. Rittes in Südamerika umgesetzt wurde.

www.beinklinik.de

The injection lipolysis therapy Wouldn t it be wonderful if you could simply melt excess fat? This fascinating idea was implemented by dermatologist Dr. Rittes in South America.

www.beinklinik.de

Dank neuer technischer Entwicklungen ist es dem Hautarzt in den letzten Jahren möglich geworden, diese Mikrostruktur zu beurteilen und die Tumoren bereits in einer Vorstufe oder Frühform zu diagnostizieren und so rechtzeitig eine Therapie einzuleiten.

www.dermatologia-affi.it

Thanks to new technological developments in recent years, it has become possible for a dermatologist to diagnose these tumors already at a very early stage and to initiate the therapy in time.

www.dermatologia-affi.it

Patienten, die an mäßiger bis schwerer Akne leiden, verschreiben die Hautärzte meist eine Kombination aus Präparaten zum Auftragen und niedrig dosierten oralen Antibiotika.

www.medicinesformankind.eu

For patients who suffer from moderate to severe acne, dermatologists generally prescribe a combination of topical remedies and low-dose oral antibiotics.

www.medicinesformankind.eu