PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach den Ergebnissen einer Arbeit hierzu reagieren nur Hausmäuse mit mehr als 18 Tagen Lebensalter mit einer Schreckreaktion auf genannten Urin.
de.wikipedia.org Neben Hausmäusen, Hausspitzmäusen und Wanderratten zählen zahlreiche Material- und Vorratsschädlinge dazu, aber auch harmlose Arten wie z. B. die Zitterspinnen.
de.wikipedia.org Die Weibchen von Hausmäusen leben oft in Gruppen zusammen und teilen sich die Aufzucht des Nachwuchses.
de.wikipedia.org Wegen ihrer häufigen Haltung als Labortiere ist das Verhalten der Hausmäuse und der Ratten besonders gut erforscht.
de.wikipedia.org Zu den eingeführten Säugetieren gehören: Schafe, Katzen, Damhirsche und Hausmäuse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
vorarlberg.at Schutz der Säugetiere Alle Arten von frei lebenden Säugetieren sind geschützt, mit Ausnahme der Schermaus, der Hausmaus, der Feldmaus und der Ratte.
[...][...]
Protection of mammals All types of wild mammals are protected with the exception of the water vole, the house mouse, the field mouse and the rat.
[...][...]
www.vetmeduni.ac.at Es ist seit einiger Zeit bekannt, dass Hausmäuse ( Mus musculus ) bei der Balz Ultraschall-Laute ( ultrasonic vocalizations, USVs ) produzieren, aber im Allgemeinen wurde bisher angenommen, dass es sich bloß um Quietschlaute handelt.
[...][...]
It has been known for some time that house mice ( Mus musculus ) produce ultrasonic vocalizations ( USVs ) during courtship but it has generally been assumed that these are no more than squeaks.
[...][...]
www.evolbio.mpg.de Um herauszufinden, welche Rolle die Partnerwahl bei solchen Artbildungsprozessen spielt, haben Wissenschaftler um Diethard Tautz vom Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie eine umfangreiche Studie an Hausmäusen durchgeführt – einem klassischen Modellorganismus der Biologie.
[...][...]
To find out what role partner selection plays in such speciation processes, Diethard Tautz from the Max Planck Institute for Evolutionary Biology and his colleagues conducted a comprehensive study on house mice – the classic model organisms of biology.
[...][...]
www.evolbio.mpg.de „ Um zu untersuchen, ob sich bereits in der Frühphase der Artbildung Unterschiede im Paarungsverhalten der Mäuse zeigen, haben wir wildlebende Hausmäuse in Südfrankreich und Westdeutschland gefangen.
[...]
"To investigate whether there are differences in the mating behaviour of the mice in the early stages of speciation, we caught wild house mice in southern France and western Germany.
[...]
www.evolbio.mpg.de Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Evolutionsbiologie in Plön haben untersucht, ob sich Hausmäuse ( Mus musculus ) auch dann noch miteinander paaren, wenn sie aus lange voneinander getrennten Populationen stammen.
[...][...]
Researchers from the Max Planck Institute for Evolutionary Biology in Plön investigated whether house mice ( Mus musculus ) would mate with each other even if they were from two populations which had been separated from each other for a long time period.
[...]