Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nichtgläubige
hawker
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Hau·sie·rer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Hausierer(in)
Hausierer(in)
Καταχώριση OpenDict

Hausierer ΟΥΣ

Hausierer
etw verscherbeln Hausierer a.
to peddle sth μειωτ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Hausierer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Hausierer αρσ <-s, ->
Hausierer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Hausierer αρσ <-s, -> μειωτ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die folgenden neun Jahre war er bis auf Gelegenheitsarbeiten als Hausierer erwerbslos und lebte während dieser Zeit noch im Elternhaus.
de.wikipedia.org
Um die ehemalige Synagoge selbst stehen bis heute die vielen kleinen und auch weniger repräsentativ ausgestatteten Wohnhäuser der jüdischen Handwerker und Hausierer.
de.wikipedia.org
Der Hausierer fängt sie ab und gibt seine wahre Funktion, im Auftrage des Kriegsministeriums zu handeln, zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sie waren darauf angewiesen, ihren Unterhalt als Hausierer und Bettler umherziehend zu bestreiten.
de.wikipedia.org
Neben lokaler früher Kleineisenindustrie wurde das Eisen von Hausierern weitergehandelt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Familien waren arm, die Männer waren meist Hausierer, Metzger, Seifensieder oder kleine Viehhändler.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
The families were poor, the men working as hawkers, butchers, soap-boilers or small cattle-dealers.
[...]
[...]
Das historische Zentrum von Cusco ist schön, aber du muss mit all den Straßenhändler und Hausierer von billigen Gemälde und andere Souvenirs umgehen.
[...]
www.intercoined.com
[...]
The historical center of Cusco is beautiful, but you will have to deal with all the street vendors and hawkers of cheap paintings and other souvenirs.
[...]
[...]
Zudem bedient sich die SS, wie bereits unter Eicke geschehen, einer Methode, die spürbare Solidarität ihrer Gefangenen zu untergraben und überdies die politischen Häftlinge im KL Dachau öffentlich um ein weiteres zu diskreditieren, indem sie erneut Asoziale, sogenannte Arbeitsscheue, Landstreicher, Bettler und Hausierer sowie Sinti und Roma ins Lager einweist.
zbdachau.de
[...]
Also the SS tries to break the existing solidarity of the inmates and to discredit the political detainees publicly by admitting also antisocial elements, so-called workshy men, bums, beggars and peddlers as well as Sinti and Roma into the camp.
[...]
Um die Synagoge selbst stehen bis heute die vielen kleinen und auch weniger repräsentativ ausgestatteten Wohnhäuser der jüdischen Handwerker und Hausierer.
[...]
www.jm-hohenems.at
[...]
The synagogue itself is today still surrounded by numerous smaller and also less impressively equipped homes of the Jewish craftsmen and peddlers.
[...]
[...]
Als jüdische Hausierer betreiben die Camp-Teilnehmer in den geheimen Irrgängen des Museums Handel mit Knöpfen und Scheren.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
As a Jewish peddler, you will trade with buttons and scissors in the museum’s secret corridors.
[...]