Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sorienter
semi-finished product
Halb·fer·tig·pro·dukt <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Halbfertigprodukt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort wurden Heringe, aber auch andere Fertig- und Halbfertigprodukte sowie Rohstoffe gehandelt.
de.wikipedia.org
Betrachtet man alle Guss-Halbfertigprodukte, kommen noch die Barren dazu.
de.wikipedia.org
Rohre als Halbfertigprodukte werden unter Umständen z. B. durch Schleifen, Honen, Reiben, Glattwalzen weiterverarbeitet, letztere insbesondere für Stahlrohre.
de.wikipedia.org
Bei Halbfertigprodukten, die der Verbraucher mit weiteren Zutaten (z. B. Wasser, Milch oder Eier) zubereiten muss, werden die hinzuzufügenden Zutaten mit einbezogen.
de.wikipedia.org
Seine Außenhandelsfirma importierte hauptsächlich Kakao, Mandeln, Nüsse, Rohrzucker und Fruchtkonserven, exportierte Halbfertigprodukte für die Kakao- und Süßwarenindustrie und war im Kommissionshandel tätig.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Durch innovative Produktentwicklungen wird die TILLY-Naturholzplatte direkt im Werk zum Teil für Fertig – und Halbfertigprodukte weiterverarbeitet.
[...]
www.tilly.at
[...]
Through innovative product developments TILLY natural wood panels are further processed directly in the plant, including for finished and semi-finished products.
[...]
[...]
Aufgrund ihrer Robustheit und Leistungsfähigkeit werden ELOVIS Sensoren vorwiegend zur Messung von Halbfertigprodukten unter Produktionsbediungen verwendet.
www.elovis.de
[...]
Due to high performance, ELOVIS sensors are mostly used for in-situ measurement (during running process) of semi-finished products.
[...]
Damit die richtigen Materialien, Halbfertigprodukte und Produkte zum richtigen Zeitpunkt in der richtigen Menge, am richtigen Ort sind, bedarf es eines durchdachten Transportsystems, bei dem die Logistikkomponenten exakt aufeinander abgestimmt sind.
[...]
www.saxenhuber.at
[...]
In order to be able to guarantee that the right materials, semi-finished products and products are at the right time, at the right place, and in the right quantity, a sophisticated transport system is needed where the logistics components are exactly coordinated with each other.
[...]
[...]
Neben industrieller Anlagentechnik, den Dienstleistungen für die Baubranche, dem Vertrieb und der Wartung von Aufzügen und Fahrtreppen gewinnt das strategische Sourcing für verschiedene Ausgangsstoffe und Halbfertigprodukte zunehmend an Bedeutung.
www.thyssenkrupp.com
[...]
In addition to the industrial plant technology, construction sector services and the sale / servicing of elevators and escalators, strategic sourcing for various starting materials and semi-finished products is becoming increasingly important.
[...]
Unser Zielfokus sind Endprodukte für die stoffliche und energetische Verwertung von Biomasse, wie beispielsweise Mixed Biomass Pellets, torrefizierte Biomasse, Tiereinstreu- oder Dämmprodukte, sowie Halbfertigprodukte für die stoffliche Nutzung wie Bioraffinerie, WPC oder Faserwerkstoffe.
[...]
www.bioup.at
[...]
We focus on final products for material and energetic use based on different biomass raw materials like e.g. mixed biomass pellets, torrefied biomass, animal bedding or insulating materials, but also semi-finished products for the utilization in biorefineries, WPC or fibrous materials.
[...]

"Halbfertigprodukt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά