HÜHNEREI - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Hüh·ner·ei ΟΥΣ ουδ

Hühnerei

chicken egg

αγγλικά

γερμανικά

chicken egg

Hühnerei ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Andere landwirtschaftliche Produkte sind Kokosnuss, Mais, Zuckerrohr, Bananen, Ananas, Mangos, Schweinefleisch, Hühnereier, Rindfleisch und Fisch.

de.wikipedia.org

Die Viren können in Zellkulturen, Embryonierten Hühnereiern oder Versuchstieren vermehrt und mit spezifischen Nachweisverfahren identifiziert und charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Er benötigt für das Ritual unter anderem einen Korb, der gepuffte Hirse, Sand und ein einzelnes Hühnerei enthält.

de.wikipedia.org

Verbraucher, die Masthähnchen oder Hühnereier aus mobilen Stallsystemen kaufen, sollten darauf achten, dass das Stallsystem regelmäßig versetzt wird.

de.wikipedia.org

Im Eiklar von Hühnereiern ist der Proteinanteil mit 10 % allerdings geringer als im Eidotter, dem Eigelb, dessen Proteinanteil 16 % beträgt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So trägt eine Dünnfilmhochvakuum-Methode zur Analyse von Aromastoffen aus lipidreichen Matrices ( Fleisch, Nüsse, Kakao, Hühnerei ) bei.

www.lci.uni-hannover.de

A thin film high vacuum method allows the analysis of flavours from lipidic matrices ( meat, nuts, cocoa, chicken eggs ).

www.lci.uni-hannover.de

Die zu Beginn der Forschung zehn Tage bebrüteten Hühnereier kamen in einen regulären Brutkasten mit 37,5 Grad Celsius und 70 bis 90 Prozent Luftfeuchtigkeit.

www.mpg.de

At the beginning of the research project, chicken eggs, which had been incubated for ten days, were transferred to a regular incubator at the Institute at 37.5 degrees Celsius and 70 to 90 percent humidity.

www.mpg.de

Die Größe der Hühnereier hängt einerseits von der Hühnerrasse und andererseits vom Alter der Hennen ab, denn junge Hennen legen eben noch kleinere Eier.

www.tonis.at

The size of a chicken egg depends on the breed and age of the hens – young hens tend to lay smaller eggs.

www.tonis.at

Durch umfangreiche Studien am Hühnerei und geleitet von weltanschaulichen Überzeugungen, vertrat Haller die Auffassung, dass der Keim nicht neu entsteht, sondern von Anfang gebildet lediglich wächst und sichtbar wird (Präformationsthese).

www.haller.unibe.ch

Based on detailed studies of chicken eggs and on his own ideological convictions, Haller proposed that a nucleus did not develop as something new, but existed from the beginning of conception and simply grew to become visible (theory of preformation).

www.haller.unibe.ch

Die derzeit verwendeten Impfstoffe basieren aufgrund der zeitintensiven Herstellungsverfahren mittels Zellkultur oder Hühnerei auf den jeweils für die nächste Grippesaison vorhergesagten Viren.

www.fli.bund.de

Due to the time-intensive production process by means of cell culture or chicken eggs, the currently used vaccines are based on the viruses predicted for the next influenza season.

www.fli.bund.de