PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
2014.qved.de Eine Gratwanderung ist das allemal, denn die richtige Schrift zu finden, ist nicht nur eine Referenz an eine Marke - sie schützt in individueller Anpassung und Durchdeklination durch alle Gestaltungsebenen auch vor Kopien.
[...][...]
It is certainly a tightrope walk, because finding the right font is not only a reference to a brand - through its individual matching and its declination through all levels of design, it is also protection against copying.
[...][...]
www.kh-do.de Verlassene Landschaften unter einer brütenden schwarzen Sonne, Halbwelten im Dämmerlicht bevölkert von obskuren Gestalten, bewegliche Licht- und Geräuschskulpturen, fotografierte Neon-Trashinstallationen, ironisch-verpixelte Tieranalogien, Gratwanderungen zwischen zeichnerischem Scherz und malerischer Boshaftigkeit. Angesichts dieser vielgestaltigen Kunstwerke bleibt den Besuchern der Ausstellung nur noch die Entscheidung:
[...][...]
abandoned landscapes under a brooding black sun, demimondes in twilight inhabited by obscure figures, mobile light and sound sculptures, photographed neon-trash installations, ironically pixelated animal analogies, tightrope walks between graphic jokes and painterly malignity Facing these diverse artworks, the decision is left to the visitors:
[...][...]
www.mpg.de Bei dieser Gratwanderung kann es etwa energetisch günstiger sein, dass sich auf einer Oberfläche statt eines Films winzige Tröpfchen bilden – wie beim morgendlichen Tau, der Blätter, Spinnennetze und Windschutzscheiben überzieht.
[...][...]
In this tightrope walk, less energy may be required to form tiny droplets on a surface than a film; this is the case of the morning dew that forms on leaves, spider webs and windscreens.
[...][...]
2014.qved.de Eine Gratwanderung ist das allemal, denn die richtige Schrift zu finden, ist eine Referenz an eine Marke.
[...][...]
It is certainly a tightrope walk, because finding the right font is a reference to a brand.
[...][...]
www.iceman.it eine Gratwanderung zwischen den Erfor-dernissen der Erhaltung und der musealen Präsen-tation.
[...][...]
a tightrope walk between preservation requirements and museum presentation.
[...]